Traducción original de Renhe
Sólo el enorme poder explosivo de los truenos y relámpagos puede hacer que la tierra de China exuda vitalidad, pero la La situación social y política no está viva; una especie de tristeza.
Aconsejo a Dios que se recupere, deje de lado sus talentos y no se quede estancado en un patrón.
Traducción:
China necesita una tormenta si quiere sobrevivir. Esta situación de silencio es realmente triste. Espero que el emperador recupere su espíritu y no se limite a un estándar o método al seleccionar talentos para gobernar el país.
Hay * * * 315 poemas en "Poemas varios de Jihai", algunos de los cuales tratan temas de actualidad, cuentan historias o piensan en el pasado. Tienen una amplia gama de temas y contenidos complejos, y la mayoría. de ellos se centran en la sociedad. Gong Zizhen vivió en vísperas de la Guerra del Opio.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
La era de Gong Zizhen fue una era precaria, y fue esta era la que produjo a este pensador ilustrado en la historia moderna. Se dio cuenta de que la política feudal de puertas cerradas era inviable y que la agresión imperialista exponía la esencia del feudalismo.
Con su talento, empezó a discutir el tema de "gobernar el país" y abogó por el cambio. Finalmente, renunció a su puesto en Jihai (1839) en el año 19 del reinado de Daoguang, y escribió 315 "Poemas varios de Jihai" en el camino.
Tiene un fuerte espíritu de patriotismo y aboga por reformar los asuntos internos y resistir la agresión extranjera. La crítica, el llamado y la expectativa en los diversos poemas de Ji Hai reflejan la pasión patriótica del poeta por prestar mucha atención al destino de la nación y el país.
Está escrito sobre el dolor del autor porque el gobierno Qing no prestó atención a la planificación. La mayoría de las palabras están relacionadas con la economía nacional y el sustento de la gente, expresando un fuerte deseo de cambiar la sociedad. Los "Poemas varios" de Ji Hai están llenos de metáforas simbólicas, llenas de imaginación y peculiaridad, y utilizan diversas técnicas para describir escenas y expresar emociones.