Traducciones conocidas

Durante la dinastía Tang, Chen Ziang acababa de llegar a Beijing y la gente aún no lo conocía. Un día, un anciano que vendía Huqin pidió millones de dólares para vender su Huqin. Algunos empresarios adinerados se enteraron de ello, pero nadie sabía si realmente valía millones. Chen Ziang dijo de repente: "Lo compré por 1.000 yuanes". Chen Ziang dijo: "Soy bueno tocando el huqin. Es un buen piano". Todos le pidieron a Ziang que tocara una canción. Chen Ziang dijo: "Si no te importa, ven a Yiyang mañana".

Al día siguiente, todos vinieron según lo prometido. Chen Ziang preparó la mesa del comedor y colocó el Hu Qin sobre la mesa. Después de consumir el vino, la comida y la mesa, abrazó a Qin y dijo: "Soy de Sichuan. He escrito cientos de artículos. He estado en Beijing por un tiempo, pero nadie lo ha apreciado. En cuanto al Huqin, Fue tocado por un músico de bajo estatus. Se toca, por lo que vale la pena dedicar tiempo y energía a estudiarlo". Entonces levantó el Huqin, lo arrojó al suelo y distribuyó su artículo a los invitados presentes. En un día, la reputación de Chen Ziang causó sensación en toda la ciudad de Chang'an.