¿Por qué estaba Guizi en el templo Tianzhu la noche del 15 de agosto? ¿Qué pensamientos y sentimientos expresa este poema?

Todo el poema está lleno de virtualidad y realidad, etéreo y significativo. El título del Festival del Medio Otoño expresa el amor pleno de admirar la luna en el Festival del Medio Otoño. ver lo grande desde lo pequeño.

Texto original: Publicado en el Volumen 615 de "Poemas completos de la dinastía Tang".

? La estrella de jade activó lentamente la rueda lunar y recogió las gotas de rocío frente al templo.

? Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente.

Traducción:

? Los pétalos de osmanthus esparcidos eran como cuentas esparcidas en la luna. Caminé hacia el frente del pasillo para recogerlos y descubrí que había manchas de gotas de rocío recién condensadas en los pétalos. Hasta el día de hoy todavía no sé qué pasó en el cielo. ¡Estas flores de osmanthus y la lluvia y el rocío sobre ellas deberían haber sido rociadas por Chang'e del Palacio Guanghan y dárnoslas a nosotros! ...

Introducción del autor:

Pi Rixiu nació entre el 834 y el 839 d.C. y murió en el 902 d.C. Solía ​​​​vivir en la montaña Lumen y se hacía llamar Lumenzi, Sr. Qi Buyi y Zuiyin. Escritor y ensayista de finales de la dinastía Tang, era tan famoso como Lu Guimeng y conocido como "Pilu" en el mundo. Los poemas y la prosa son exóticos y sencillos, y la mayoría de ellos son obras que simpatizan con los sufrimientos del pueblo. "Nuevo Libro de Tang·Yiwenzhi" contiene "Pi Rixiu Ji", "Pi Zi" y "Pi Shi Lu Men Jia Chao".