¿Cuál es el sentimiento profundo de la ciudad natal?

Esta frase es: El cielo largo y el cielo vasto están llenos de sentimientos locales.

De "Un paseo nocturno por el río Xijiang" escrito por Zhang Jiuling en la dinastía Tang, la frase original es:

¿Dónde está la gente en la noche lejana por la que camino? a la clara luz de la luna.

El cielo es inmenso y el sentimiento de ciudad natal es fuerte.

El mundo exterior es tranquilo y tranquilo, y el flujo interior es pacífico.

Quiero volver al bosque y las hojas están cambiando, pero me preocupa sentarme y lucir a Watson.

Todavía quedan las grullas de Tingzhou, que cantan a medianoche.

Traducción:

La noche es larga, ¿dónde están todos los viejos amigos? El barco se mueve lentamente entre las olas azules de la noche y la luna. El cielo es vasto y lejano, y cada vez extraño más mi ciudad natal. No hay tristeza humana en el paisaje exterior y el agua clara del río fluye libremente.

Pensé en cuántas primaveras y otoños habían cambiado las hojas en el bosque cuando regresé a casa. Me senté en la noche silenciosa con nostalgia, dejando que el frío rocío creciera poco a poco y mojara mis mangas. Y las grullas blancas en los bancos de arena del río de repente gritaron en el intervalo entre la noche y el amanecer, lo que asustó a la gente en secreto.

Información ampliada:

La primera frase del poema habla de que el autor viaja de noche. La noche es fresca y refrescante, el cielo está alto y la luna brilla. En esta frase, el autor ha descrito una escena nocturna fresca y luminosa frente a él, marcando el estilo básico de todo el poema. La segunda oración es una oración paralela que expresa la nostalgia del autor. El contraste entre Tianyu y su ciudad natal resalta el anhelo del autor por su ciudad natal.

En la tercera frase, el autor vuelve a describir la escena, describiendo el entorno circundante como tranquilo y tranquilo, y la superficie del agua como clara y transparente, lo que resalta el carácter noble del autor desde otro aspecto.

La cuarta frase también escribe sobre su nostalgia. Cuántas primaveras pasaron y llegó el otoño, el autor se sentó solo en una noche tan tranquila y el rocío frío creció gradualmente a su alrededor, mojando su ropa. Cuando despertó de su meditación, ya era el amanecer. En ese momento, de repente escuchó el grito de una grulla en el agua, lo que interrumpió sus pensamientos y emociones, provocando que sus pensamientos llegaran a un final abrupto. Al mismo tiempo, su poema también tuvo un final abrupto.

La combinación de paisaje y emoción del poema resalta el profundo anhelo del autor por su ciudad natal. Esta es también una de las técnicas más comunes de Zhang Jiuling. Al leer todo el poema, no sólo describió una hermosa y clara escena nocturna iluminada por la luna, sino que también describió su nostalgia.