¡Chino clásico (clásico) con traducción de biografía!

Wang también es de Yangling. Cuando era joven, me enterraron la columna debido a una violación. Intenté llenar el ayuntamiento, pero fue inútil. Como funcionario, debes gobernar la prisión de la corte imperial. Zhang Tang pasó a la censura imperial. Los ladrones de la prisión mataron a muchas personas y las trasladaron a Guangping. Hay más de diez personas que se atreven a servir como funcionarios en el condado. Piensan que todos los esclavos serán tratados con seriedad, incluso si son ladrones supervisores. Si quieres conseguir lo que quieres pronto, incluso si esta persona ha cometido cientos de crímenes, definitivamente lo evitarás y su clan será destruido debido a sus actos. Por esta razón, los ladrones de los suburbios de Qi y Zhao no se atrevieron a acercarse a Guangping, y la voz de Guangping nunca fue olvidada. Escuché que lo trasladaron a la prefectura de Hanoi.

Al vivir en Quang Binh, todo el mundo sabe que Hanoi es la tierra de los villanos y que septiembre se acerca. El condado tiene cincuenta caballos privados, que sirven como estación postal desde Hanoi a Chang'an. Los funcionarios viven en la carretera común de Guangping y cazan a los héroes y zorros del condado. Por favor escribe una carta. El grande es mi familia. Si el pequeño muere, la familia quedará exhausta. No puedo jugar durante dos o tres días, pero todavía tengo algo que hacer. En el periódico había sangre a lo largo de más de diez millas. Hanoi culpó a su desempeño, diciendo que fue rápido. En diciembre, en la capital del condado no hay ajetreo, paseos nocturnos ni ladrones en libertad. Qué vergüenza. Ya era primavera cuando llegó Li ③. Wenshu suspiró y dijo: "¡Bueno, el espectáculo de la luna de invierno en enero es suficiente para mí!". Le encantaba pelear y acosar, pero no amaba a los demás. Cuando el emperador se enteró, pensó que estaba bien y lo ascendió a diputado general.

Wen Shu es una persona taciturna y Ju Yanyan no discute, pero en cuanto al teniente, está muy feliz. Es una estrategia para monitorear a los ladrones del país, aprender las costumbres de Guanzhong, conocer a los funcionarios arrogantes y malvados y usarlos para reutilizarlos. Wenshu es halagador, y los que son amables y poderosos, es decir, los que no tienen poder, los tratan como esclavos. Aunque hay traidores en familias poderosas, cometen crímenes sin poder, los nobles invaden y humillan. La habilidad de bailar menosprecia la astucia de los subordinados y se utiliza como palacio. Eso es lo que hizo el teniente Kiji. Ser astuto y mal gobernado generalmente se pudre en prisión y nadie habla de ello. Sus secuaces están coronados por tigres. Por lo tanto, los niveles medio e inferior están trabajando duro y los que tienen poder son famosos y poderosos. Esto se llama gobernanza. Cuando tenía algunos años, sus funcionarios eran poderosos.

Wen Shu le dio una palmada en la espalda a Dong Yue, y aquellos a quienes no les gustó utilizaron pequeños medios para disculparse. En ese momento, el emperador quería construir un tejado, pero no había nadie allí. Wen Shu le pidió al general adjunto que le quitara su pieza de ajedrez, lo que requirió miles de personas para hacerlo. Todos dicen que quieren una casa pequeña. Pasar a la historia interna correcta, discutir las cosas a medida que suceden y evitar las malas acciones. Desobedecer la ley. Vuelve con el asistente de la derecha y haz lo mismo que el teniente.

Cuando tenía 20 años, enviaba una carta a Wanjun 6. Reclutaba a un funcionario noble y Wen Shu ocultaba a su oficial Cheng Hua. Cuando alguien cambió, Wen Shu fue acusado de robar dinero. Violó, se lucraba y luego se suicidó.

(Extraído de "Registros Históricos·Biografías de Oficiales Crueles")

Nota: ① Entierro vertebral: robo de tumba. (2) Compensación: reembolsar los bienes robados obtenidos en el pasado. Zang, entrega el "botín". ③Li: Persecución. 4 Yan: Una mirada aturdida. ⑤ ⑴: Igual que "humo", ahumado con fuego. Significa coerción. ⑥ Diez mil tropas: se refiere al ejército que conquistó Dawan.

Adjuntamos la traducción de "La biografía de Wang":

Wang es de Yangling. Cuando era joven hacía cosas malas como robar tumbas. Pronto se convirtió en funcionario del condado y fue despedido muchas veces. Más tarde, se convirtió en un funcionario menor. Debido a que era bueno manejando casos, fue ascendido a historia de palacio. Sirvió a Zhang Tang y fue ascendido a censor. Atrapó ladrones, mató a muchas personas y gradualmente se convirtió en capitán en Guangping. Seleccionó a una docena de las personas más atrevidas del condado para que sirvieran como funcionarios, convirtiéndolos en asistentes capaces, dominando los secretos y los principales crímenes de cada uno de ellos y permitiéndoles vigilar los robos. Si Wang Wenshu está satisfecho con cualquiera que atrape al ladrón, incluso si comete un crimen atroz, no será castigado si lo evitas, lo matarás en base a sus crímenes pasados ​​e incluso destruirás a su familia. Por este motivo, los ladrones de las zonas rurales de Qizhao no se atreven a acercarse al condado de Guangping, que tiene buena reputación por no recoger cosas. Después de escuchar esto, el emperador Wu de la dinastía Han ascendió al rey a prefecto de Hanoi.

Wang vivió una vez en Quang Binh y conocía bien las casas de los poderosos de Hanoi. Fue a Guangping y asumió el cargo en septiembre. Ordenó al gobierno del condado que preparara 50 caballos privados para establecer una estación de correos desde Hanoi a Chang'an, y desplegó a sus oficiales para arrestar a personas poderosas y astutas en el condado, tal como lo habían hecho en Quang Binh. Hay más de mil personas poderosas y astutas en el condado que cometen crímenes juntas.

"Biografía de Wei Wan"

Wei Wan, quien construyó el mausoleo, también era de la generación de Daling. Wan usó su carro como hombre para servir al emperador Wen, y cada vez que ascendía al puesto de Zhonglang y general, prefería no tenerlo. Cuando Xiao Jing era el príncipe heredero, lo invitó a beber vino y Wan dijo que estaba enfermo. Cuando murió el emperador Wen, pertenecía a Xiao Jing, quien dijo: "Cuida a los ancianos". Pero después de la muerte del emperador Wen, el emperador Jing se puso de pie y no me importó durante más de 20 años.

Afortunadamente, el emperador Jing llegó al bosque y convocó a Zhonglang para que lo montara. También preguntó: "¿Sabes por qué quieres hacer autostop?". Dijo: "Cuando era conductor, tuve la suerte de ser teniente general. Todavía no lo sé. Me preguntó: "Cuando lo era". Un príncipe, te llamé, pero te negaste a venir. "¿Por qué?" "¡Pena de muerte, realmente enferma!" Wan dijo: "El difunto emperador me dio seis espadas, pero no me atrevo a aceptar la llamada". Dijo: "Las espadas han cambiado para todos, ¿son únicas hasta el día de hoy?". Tengo seis espadas. La espada todavía es muy fuerte, pero nunca la traje conmigo. Lang Guan tiene una tarea, y si a menudo se preocupa por ella, no peleará con él, si toma la iniciativa, a menudo le dejará hacerlo; Creo que no hay otra manera de ser honesto y honesto, pero adoro a Wan como el maestro del Rey de Hejian. Después de convocar a diez mil generales, los soldados de Hejian lo atacaron y lo adoraron como general adjunto. A la edad de tres años, seis años antes de su servicio militar, se le concedió el título de Marqués de Jianling.

El año que viene, el príncipe será depuesto y Li Qing será castigado. Pensé que los mayores de Wan no podían soportarlo más, pero aun así le dieron una explicación a Wan y ordenaron que arrestaran a la familia Li. Ahora el rey de Jiaodong se estableció como príncipe, se llamó Wan y lo adoró como príncipe. Después de mucho tiempo, cambió de carrera y se convirtió en un antiguo erudito. Cuando tenía cinco años, se convirtió en primer ministro de la Mansión Taohou y desempeñó el papel de Shang Jing. Sin embargo, del funcionario al primer ministro no hay nada que decir. El emperador pensaba que era amable y generoso, pero le vendría bien menos respeto y favor y más recompensas.

Cuando el primer ministro tenía tres años, el emperador Jing murió y el emperador Wu se independizó. En el primer año de la fundación de la República Popular China, cuando el emperador Jing estaba enfermo, muchos funcionarios y prisioneros estaban sentados en los asientos equivocados, pero ustedes no estaban en servicio, por lo que estaban exentos. Tras su muerte, le sucedió su hijo. Es una pena sentarse sobre dorado.

(Seleccionado de "Registros históricos · Biografía de Shiwan Zhang Shu")

(1) Juego de autos: se refiere a jugar juegos relacionados con autos en el auto, al igual que las acrobacias actuales. Habilidades de conducción son iguales. 2 Jaja: reprimenda. Oye, vámonos. ③Li Qing: el tío del príncipe. (4) Dorado: dinero donado por los príncipes de la dinastía Han al ofrecer sacrificios en salones ancestrales.

Se adjunta la traducción de referencia de la "Biografía de Wei Wan":

Wei Wan, marqués de Jianling, era del condado de Daling. Wei Wan confió en las acrobacias en el automóvil y se convirtió en un funcionario que custodiaba al emperador, al servicio del emperador Wen. Debido a su continua contribución, fue ascendido a su vez al rango de Comandante de la Legión, y no poseía nada más que lealtad y prudencia. Cuando el emperador Jing se convirtió en príncipe heredero, invitó a los ministros de confianza del emperador a celebrar un banquete. Wei Wan se negó a ir porque estaba enfermo. Cuando el emperador Wen estaba muriendo, le dijo al emperador Jing: "Wei Wan es una persona con grandes expectativas. Debes tratarlo bien". Después de la muerte del emperador Wen, el emperador Jing ascendió al trono. El emperador Jing no ha culpado a Wei Wan durante más de un año. Wei Wan simplemente desempeña sus deberes con más seriedad día a día.

El emperador Jing una vez fue a Shanglinyuan y ordenó al teniente que viajara en el mismo carruaje que Wei Wan. Después de regresar, le preguntó a Wei Wan: "¿Sabes por qué puedes viajar en el mismo auto conmigo?". Wei Wan dijo: "Tengo mucha suerte. Gracias a mi servicio meritorio, fui ascendido de joven conductor a conductor". Teniente general. No sé por qué. El emperador Jing volvió a preguntar: "Cuando yo era príncipe, te invité a un banquete, pero te negaste a venir. ¿Por qué? Él respondió: "Debería haber muerto. ¡Enfermo en ese momento!" El emperador Jing le dio una espada. Wei Wan dijo: "El difunto emperador una vez me dio seis espadas en total, y no me atrevo a aceptar más recompensas de usted. El emperador Jing dijo: "Las espadas son algo que la gente ama y, a menudo, se usan como regalo o a cambio de otras cosas". ¿Puedes quedarte hasta ahora? "Wei Wan dijo:" Todos todavía están allí. "El emperador envió a alguien a buscar seis espadas. Estas seis espadas se mantenían intactas en sus vainas y nunca habían sido utilizadas. Cuando Lang Guan, un subordinado del general Zhong Lang, cometía un error, Wei Wan a menudo asumía la responsabilidad por él y lo hacía. No discute con los demás. Con crédito, a menudo se lo da a los demás. El emperador creía que era recto y leal a sí mismo, por lo que lo nombró maestro de Liu De, el rey de Hejian. el emperador nombró a Wei Wan general para liderar el ejército del rey de Hejian para atacar al ejército rebelde, y lo nombró general adjunto. Tres años más tarde, debido a sus destacadas hazañas militares, se le concedió el título de Marqués de. Jianling en el sexto año del reinado del emperador Jing.

Al año siguiente, el emperador Jing depuso a Rong y mató al tío del príncipe y a otros. El emperador Jing sintió que Wei Wan era un hombre honesto y no podía soportarlo. para permitirle manejar este gran caso, así que lo dejó irse a casa con licencia y pidió que arrestaran y juzgaran a la familia Li.

Después de que el emperador Jing manejó el caso, nombró príncipe a Liu Che, rey de Jiaodong, y reclutó a Wei Wan como maestro del príncipe. Mucho más tarde, fue ascendido al rango de Antiguo Erudito. Cinco años más tarde, reemplazó a Taohou Liu She como primer ministro y solo informó al tribunal sobre asuntos dentro del ámbito de su cargo. Sin embargo, desde que asumió por primera vez como funcionario hasta que asumió como primer ministro, no hubo nada digno de elogio o crítica. El emperador pensó que era amable y podía ayudar al joven maestro. Lo respetaba, lo amaba y le dio muchas cosas.

En el tercer año del reinado de Wei Wan como primer ministro, el emperador Jing murió y el emperador Wu ascendió al trono. En el primer año de la fundación de la República Popular China, cuando el emperador Jing enfermó, muchos prisioneros en varios yamen eran inocentes y acusados ​​injustamente. Como Primer Ministro, no cumplió con sus funciones y fue destituido de su cargo. Más tarde, Wei Wan murió y su hijo Wei Xin heredó el título de marqués de Jianling. Posteriormente perdió su título porque el oro no cumplía con el reglamento.

"La biografía de Wei Bao"

Wei Bao, entonces el hijo de Wei. Su hermano menor, Wei, lo regañó, por lo que Wei fue nombrado Ning. Qin destruyó a Wei y echó la culpa a su familia. Si Chen Shengzhi es rey, dejará de lado su reputación. Wang Chenling y Ren Wei tomaron la tierra del estado de Wei. El estado de Wei ya estaba muerto y querían establecerse como reyes de Wei. Shi Zhou dijo: "El mundo está sumido en el caos, pero los ministros leales pueden verlo. Ahora voy al banco de Qin, y mi deber debe ser establecer a Wei Ruyun y Zhao, cada uno de ellos construyó cincuenta carros y lo estableció como". Wang Wei. La ciudad se negó a aceptar su dimisión y Chen, Wufan y Chen Wangnai se quejaron de Wei como reyes.

Zhang Han derrotó al rey Chen, pero envió tropas para ayudar a Wang Wei. Wang Wei envió a Zhou Cheng a buscar ayuda de Qi y Chu. Qi, Chu lo envió, Tian Ba ​​​​usó la ciudad para salvar a Wei. Luego, Zhang Han mató a Shi Zhou y otras tropas y rodeó a Ji. Échale la culpa a su gente. De acuerdo, échate la culpa.

Wei Bao murió y se fue al estado de Chu. El rey Chu Huai entregó a miles de personas a Wei Bao y luego regresó a Wei. Xiang Yu derrotó a Qin y se rindió. Leopard visitó más de 20 ciudades del estado de Wei y se convirtió en el Rey Leopardo Wei. Leopard condujo a las tropas de élite de Xiang Yu hacia el paso. En el primer año de la dinastía Han, Xiang Yu otorgó un título a un príncipe y quiso tener la tierra de Liang. Trasladó los leopardos de Wei a Hedong y Pingyang y se convirtió en el rey de Wei occidental.

El rey de Han también ordenó a las Tres Dinastías Qin cruzar la Dinastía Jin y Wei anexó el país, por lo que atacó a Chu en Pengcheng. La dinastía Han fue derrotada y regresó a Xingyang. Leopard debería regresar a la casa de sus padres para recibir tratamiento e ir al campo, es decir, a la dinastía Han y a Tianjin en la orilla del río. El rey de Han escuchó que Wei Bao estaba planeando una rebelión y Chu estaba preocupado por Chu en el este, por lo que no atacó. Dijo: "Habla despacio, Wei Bao. Si puedes bajar, lo sellaré con Qianhu". Li Sheng le dijo al leopardo, y el leopardo le agradeció: "La vida es como un abrir y cerrar de ojos. Ahora el rey "Los príncipes y ministros son como esclavos. A menos que sean educados, no puedo soportar verlos de nuevo". Entonces el rey de Han envió a Han Xin a atacar a Leopard en Hedong. , difundir las ideas de Xingyang y convertir el país Leopard en un condado. El rey de Han ordenó a los leopardos que protegieran a Xingyang. Chu Wei se puso ansioso, por lo que Zhou Ke mató a Wei Bao.

(Seleccionado de "Registros históricos: biografía de Wei Bao y Pengyue")

Se adjunta la traducción de "Biografía de Wei Bao":

Wei Bao Originalmente era el hijo de Wei. El nombre de su hermano mayor era Zhai Wei, quien se llamaba Lord Ningling cuando estaba en el estado de Wei. Cuando el Estado Qin destruyó el Estado Wei, el Estado Wei lo exilió a otros lugares y se convirtió en una persona común y corriente. Chen Sheng se proclamó rey durante el levantamiento y Wei Jiu lo siguió. El rey Chen envió tropas del clan Zhou en Wei para apoderarse de la tierra de Wei. Después de la captura del Reino Wei, todos discutieron sobre convertir a la familia Zhou en rey. Zhou dijo: "Cuando el mundo esté sumido en el caos, se revelarán ministros leales. Ahora que el mundo entero ha traicionado a Qin, es moralmente necesario apoyar a los descendientes de Wang Wei y Zhao enviaron cada uno 50 carros a Wang Wei para ayudar a Shi". Zhou. Él declinó cortésmente y se negó, pero fue al estado de Chen para visitar a Wei Zui, haciendo cinco viajes de ida y vuelta. Chen aceptó dejar que Wei Zui regresara y lo convirtió en Wang Wei.

Poco después de que Zhang Han derrotara a Wang Chen, se unió al ejército para atacar a Wang Wei. Wang Wei envió a Zhou Cheng a Qi y Chu para solicitar refuerzos. Qi Chu envió a Xiang y Tian Ba ​​​​para que dirigieran sus tropas y siguieran a Zhou Cheng para rescatar a Wei. Zhang Han derrotó a los refuerzos, mató a Zhou y rodeó a Lin Ji. Wei propuso las condiciones para la rendición basándose en la seguridad de la vida de las personas. Después de que la negociación fue exitosa, Wei se culpó a sí mismo y murió.

Wei Bao huyó a Chu. El rey Huai de Chu le dio a Wei Bao miles de tropas y regresó para apoderarse de la tierra de Wei. En ese momento, Xiang Yu había derrotado al ejército de Qin y se había rendido a Zhang Han. Wei Baolian atacó más de veinte ciudades y Xiang Yu estableció a Wei como Wei. Wei Bao dirigió a sus tropas de élite para seguir a Xiang Yu hacia el paso. En el primer año de la dinastía Han, Xiang Yu confinó a los príncipes. Planeaba ocupar Liang, por lo que trasladó los leopardos del estado de Wei a Hedong, estableció su capital en Pingyang y lo convirtió en rey de la dinastía Wei occidental.

El rey Han Li pacificó las Tres Dinastías Qin y condujo a sus tropas a través del río Amarillo desde Linjin. Wei Bao llevó a todo el país a someterse al rey Han, por lo que siguió al rey Han para atacar Pengcheng.

Cuando el Rey de Han fue derrotado, Li Xingyang y Wei Bao se despidieron para ir a casa y visitar el estado del anciano. Después de regresar a casa, inmediatamente cortó el ferry del río Amarillo y traicionó al rey de Han. Aunque el rey de Han escuchó la noticia de la rebelión de Wei Bao, le preocupaba que el estado de Chu en el este no tuviera tiempo de atacar. Le dijo a Li Sheng: "Ve y convence a Wei Bao por mí. Si puedes convencerlo, te nombraré marqués de Wanhu". Li Sheng persuadió a Wei Bao. Wei Bao se negó cortésmente y dijo: "La vida es corta, como la sombra del sol que pasa a través de las grietas de la pared. El actual Rey de Han es arrogante e insultante. Maldecir a príncipes y ministros es como regañar a los esclavos. No hay etiqueta". "No puedo soportar mirarlo". Entonces, el rey de Han envió a Han Xin a atacar a Wei Bao, capturó a Wei Bao en Hedong, lo envió a Xingyang por correo y transformó la tierra original de Wei Bao en un condado. . El rey de Han ordenó a Wei Bao que estableciera una guarnición en Xingyang. Cuando el ejército de Chu fue rodeado estrechamente, Zhou Ke mató a Wei Bao.

/ D6 D0 d 1 A7 CE C4 d 1 D4 CE C4 d 1 A7 CF B0 CD F8/Blog/Category/C8CBCEEFB4BAC7EF

Bienvenido a consultar ~ hay muchos más.