La belleza de abril en el mundo se ha ido y las flores de durazno en el templo de la montaña están comenzando a florecer. ¿Qué significa?
La belleza de abril en el mundo se ha ido, y las flores de durazno en el templo de la montaña están comenzando a florecer. Este poema significa que en abril en el mundo, todas las flores se han marchitado y las flores de durazno. en el antiguo templo de la montaña apenas comienzan a florecer.
Flores de durazno en el templo de Dalin
Autor: Bai Juyi
Texto original:
La belleza de abril en el mundo se acabó, y las flores de durazno en el templo de la montaña están comenzando a florecer.
El arrepentimiento eterno no tiene adónde regresar en primavera, y no sé a quién acudir.
Traducción:
En abril en el mundo humano, todas las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en los antiguos templos de las montañas apenas han comenzado a florecer.
Muchas veces lamento que la primavera haya pasado y no se encuentre por ningún lado, pero no sé si se ha trasladado aquí.
Información ampliada:
Las ideas poéticas y la creación poética de Bai Juyi, el autor de "Peach Blossoms in Dalin Temple", con su destacado énfasis y plena expresión de popularidad y realismo, Han tenido un gran impacto en la poesía china y ocupan una posición importante en la historia.
En "Yu Yuan Jiu Shu", dijo claramente: "La ambición del sirviente es ser útil y sus acciones deben ser excepcionalmente buenas. Si lo sigues de principio a fin, es Tao, y si lo hablas y lo inventas, es poesía. Se llama sátira "La poesía edicto también trata sobre la ambición del beneficio; la poesía de ocio trata sobre ser independiente y bueno"
Se puede ver en esto. que el propio Bai Juyi dividió los poemas en cuatro categorías: alegórico, pausado, sentimental y variado. Entre ellos, las dos primeras categorías encarnan su enfoque "consistente y consistente" de hacer ambas cosas y hacer el bien solo, por lo que son las más valoradas.
Al mismo tiempo, expuso sus propias ideas literarias: "Los artículos se escriben según la época, y las canciones y poemas se escriben según los acontecimientos. Sus ideas poéticas se basaban principalmente en la creación". de los primeros poemas alegóricos de.
Enciclopedia Baidu - Flor de melocotón del templo de Dalin
Enciclopedia Baidu - Bai Juyi