¿Qué significa chusma?
Una turba
[Explicación idiomática] Como un grupo de cuervos reunidos temporalmente. Es una metáfora de un grupo de personas improvisadas y desorganizadas.
[Fuente de la alusión] Capítulo 12 de "La piedra del despertar borracho" de Donglu Gu Kuangsheng en la dinastía Qing: Aunque hay algunas personas afuera, también son una turba.
[Sinónimo] Un trozo de arena suelta
[Antónimo] Maestro de élite
[Uso común] De uso común
[Color emocional ] Término despectivo
[Uso de la gramática] como sujeto y objeto de significado despectivo
[Estructura idiomática] más formal
[Era de producción] Antigüedad
p>
Información de la expansión:
Sinónimos: un plato de arena suelta
[Explicación idiomática] Es una metáfora de que el poder está disperso y no organizado.
[Fuente de la alusión] "China silenciosa" de Lu Xun: debido a que hablamos palabras antiguas y palabras que nadie entiende ni escucha, se ha convertido en como un plato de arena suelta y es irrelevante.
[Sinónimos] dispersos, chusma
[Antónimos] Unidos como uno, unidos como uno
[Uso común] Uso común
[Emociones] Color] Palabra complementaria
[Uso de gramática] utilizada como predicado y objeto; se refiere a dispersos
[Estructura idiomática] más formal
[Era de producción] tiempos modernos