Idioma chino de la escuela primaria de quinto grado de People's Education Press: el texto completo de la prosa de Lin Zi "Sentimientos maternales"
Mi madre hace muy buenos zapatos. Exquisito e inteligente, nada mal, casi igual en el mercado. Los ancianos visten cómodamente; los hombres visten elegantemente; las mujeres visten maravillosamente; los niños visten ropa bonita; la fama se extiende por todas partes. Pronto, hubo un flujo interminable de personas que acudían a mi madre para hacer zapatos durante todo el día.
Mi madre es una mujer de buen corazón, gentil y generosa. Las madres normalmente no dicen que no cuando acuden a ella para hacer zapatos. Como resultado, ella misma sufrió los dedos y el índice de su madre a menudo desarrollaron grandes ampollas. Mamá tiene una canasta de zapatos de color verde claro, negro, azul, rojo y colores mezclados... florecen cien flores, como un "cien jardín".
Mi madre es una persona rural absoluta. Es trabajadora y sencilla, y tiene un sinfín de trabajo que hacer todos los días. Se levantaba antes del amanecer y estaba ocupada delante y detrás de la casa y en el campo. Después de trabajar en el campo durante un día, tan pronto como se sentó por la noche, tomó aguja e hilo para hacer zapatos, instándonos a los hermanos y hermanas a aprender. Mi madre nunca fue a la escuela y, por supuesto, no tenía métodos ni experiencia de aprendizaje. Pero ha escuchado a algunos maestros decir que los estudiantes tienen que repasar las lecciones aprendidas ese día todas las noches y obtener una vista previa de las lecciones que aprenderán al día siguiente, por lo que a menudo habla de esto. Mi hermano no tiene mucha tarea. Después de terminar su tarea, a veces se arrastraba sobre el escritorio y roncaba sin siquiera lavarse los pies. En ese momento, la madre dejaba lo que estaba haciendo, terminaba de lavarse, enviaba a su hermano a la cama y lo cubría con una colcha. Mamá hace esto todos los días.
Mi madre y mi padre están felizmente casados y son modelos a seguir para los jóvenes solteros del pueblo. Mamá y papá nunca se han peleado por cosas grandes o pequeñas, ni siquiera han tenido una pelea. Papá ama mucho a mamá. Pero un día, mi padre estaba particularmente insatisfecho con las personas que acudían a mi madre para ayudarla a hacer zapatos, porque esto afectaría la salud y la vida normal de mi madre. Además, no hay películas en el pueblo durante la mitad del año y marzo, y toda la familia extraña a sus padres. La costura le quitaba el tiempo a la madre y el padre tenía que acompañarla para hablar sobre las cosechas, la vida y los niños. Entonces mi padre cortésmente le dijo algo al hombre que vino a pedir zapatos. Alguna madre entró porque no estaba bien de salud, alguna madre trabajó demasiado, alguna madre tenía dedos... Pero su madre simplemente sonrió y aceptó los materiales que le enviaban para hacer zapatos.
A medida que crecimos, mi madre gradualmente sintió dificultades económicas. Decidió romper las reglas y dejar de fabricar zapatos para otros de forma gratuita. Mi madre compró docenas de telas para hacer varios zapatos y colgó un cartel de madera frente a mi casa que decía "Se venden zapatos hechos a mano". Recibo aproximadamente 1 yuan por cada par de zapatos, que puedo utilizar para comprar aceite, sal y material escolar.
Mi madre a menudo les dice a mis hermanos y hermanas menores que no importa cuán pobre sea nuestra familia, todavía tenemos que dejarte ir a la escuela, no importa cuán duros y cansados estemos tu papá y yo, siempre y cuando. puedes ingresar a la universidad, estaremos dispuestos a hacerlo.
En aquella época, mi madre empezó a acelerar la fabricación del calzado, tan rápido como una máquina de hacer zapatos. Por la noche, mi padre también empezó a ayudar a mi madre con la costura. Con el tiempo, mi padre también aprendió a hacer algunos zapatos para niños. Al ver lo duro que trabajaban nuestros padres, nuestros hermanos y hermanas quisieron ayudarnos después de las vacaciones, pero nuestra madre siempre nos echaba y nos pedía que leyéramos. A veces escuchamos un "Oh, cariño" de mamá o papá, y es como si nos clavaran una aguja en el corazón. Siempre que esto sucede, mi hermana me mira con dolor y luego estudia mucho. Con la ayuda de mi padre, mi madre puede fabricar seis pares de zapatos más cada día, lo que alivia la crisis financiera de la familia.
Después de que fui admitido en la universidad, publiqué trabajos en docenas de periódicos y publicaciones periódicas, y con las becas y subvenciones de la escuela, no tuve que sacar dinero de casa. A veces puedes enviarle algo de dinero a mi cuñada para que compre útiles escolares. Como resultado, la economía de mi familia mejoró, mi madre dejó de acelerar la fabricación de zapatos e incluso mi padre ocultó la marca. A mi madre no le desagradaba su labor de costura, simplemente consideraba los zapatos como una especie de "periódico" después de las comidas. Cada vez que voy a casa y le digo a mi madre que deje de coser, ella siempre sonríe y dice: "Fue tu costura la que te trajo a la universidad". Esto es como escribir poesía, el dolor también exuda la fragancia de la felicidad. "
A lo largo de los años, mi madre ha fabricado entre seis y siete mil pares de zapatos. Pero todavía es un poco lamentable que no haya hecho más zapatos para sus hijos. Recuerdo cuando dejé mi segundo año. En la universidad, pensó mi madre. Intentó ponerme en el auto, pero yo me negué a dejarla ir y ella todavía quería meterme en el auto.
Después de subir al auto, mi madre inventó un par de zapatos que hizo de la nada y los puso suavemente en mis manos. De repente, descubrí que las arrugas escalonadas en la frente de mi madre y el cabello blanco en su cabello eran como agujas afiladas que perforaban cada poro del mío... Los ojos de mi madre estaban húmedos y me tomó la mano con sus manos ásperas. "¡No podemos ser pobres! ¡Me pondré zapatos que me convengan, caminaré por un camino ancho, seré una persona íntegra y haré una contribución a la patria!". Finalmente, el conductor me instó a que me fuera, y así lo hice. No quedó más remedio que subirse al coche. En el momento en que de repente miré hacia atrás, vi las lágrimas de mi madre cayendo al suelo y dije con voz ronca: "¡Cuídate!". No tuve otra opción, las lágrimas se escaparon de mi madre con la rueda...
Ahora estoy trabajando y las palabras de mi madre siguen latiendo en mi corazón. A estas alturas, ese par de zapatos se ha desgastado un poco, pero todavía no quiero tirarlos, así que los guardo en mi armario. Cada vez que toco este par de zapatos, tengo una sensación indescriptible. El amor y la dedicación de una madre ordinaria pero grandiosa. Cada vez que esto sucede, recuerdo el verso de un poema: "El hilo en las manos de una madre bien intencionada hace ropa para el cuerpo de su hijo descarriado".