¿Qué es el poema completo "Las cosas son como un sueño primaveral" sin dejar rastro?
Todo el poema de "Las cosas son como un sueño primaveral que no deja rastro" es:
El viento del este se niega a entrar por la puerta del este, y el caballo todavía busca el viejo pueblo .
La gente es como Qiuhong y tiene letras, y las cosas son como sueños primaverales sin dejar rastro.
Tres vasos de Jiangcheng Baijiu, el viejo salvaje sonrió cálidamente.
Hemos concertado una cita para celebrar esta reunión cada año, por lo que no es necesario que viejos amigos convoquen sus espíritus.
Traducción:
El viento primaveral del este todavía no está dispuesto a soplar a través de la puerta este de la ciudad. Ustedes dos y yo ya hemos salido de la ciudad para buscar los pueblos que visitamos la última vez. año. La gente es como gansos salvajes en otoño, dejando rastros de noticias cuando van y vienen. Pero el pasado es como un gran sueño en primavera, no queda ni rastro.
Vayamos a la taberna en las afueras de Jiangcheng y tomemos tres copas de buen vino casero. Las costumbres populares aquí son sencillas y honestas, y los ancianos del campo le darán la bienvenida con cálidas sonrisas en sus rostros curtidos por la intemperie. Hemos acordado que saldremos a la puerta este cada primavera para dar una excursión, así que, mis viejos amigos, no tienen que preocuparse por esto.
Fuente: "El día 20 del primer mes lunar, salí a los suburbios con Pan Guo Ersheng para buscar la primavera, pero recordé que fuimos a Queen's City a componer poemas y prefacios. el mismo día del año pasado"
Apreciación de la poesía
Cuando el autor escribió este poema, habían pasado dos años desde que llegó a Huangzhou. El caos del caso de la poesía de Wutai fue un cosa del pasado, pero el poeta no pudo librarse del dilema del "reasentamiento en este estado".
Las dos últimas frases de este poema no son quejas ni ironía, sino un sentimiento verdadero. En Huangzhou, Su Shi expresó su amor por los poemas, los libros, los paisajes, las viejas y nuevas amistades y, especialmente, su afán por beneficiar a la gente, que era muy diferente del escapismo pasivo de los escribas frustrados.
Cuando estaba más frustrado y dolorido, siempre intentaba que él y todos se sintieran reconfortados y vivieran una vida más feliz. Esta fue su fuerza espiritual para sobrevivir a todos los desastres. Cuando estaba muriendo, le dijo a su hijo: "No seré malo en la vida y no caeré en la muerte". La gente lo admira y lo conmemora. Una razón es que es excelente en poesía, poesía, literatura. caligrafía y pintura. Otra razón es que tiene un corazón honesto y leal y una mente abierta.