No es demasiado tarde para atrapar una oveja muerta en prisión.
Aún no es tarde para compensar la situación.
Debemos evitar cometer errores.
Debemos evitar solucionar el problema antes de que sea demasiado tarde.
Cierra el granero después de que roben el caballo.
El ladrón ha cerrado la puerta; aún no es tarde para atrapar a la oveja muerta.
Después de que roben el caballo, cierra el granero.
El ladrón ha cerrado la puerta; aún no es tarde para atrapar a la oveja muerta.
Vive y aprende, y aprende sobre la marcha.
Aún no es tarde para compensar la situación.
Cierra la puerta del establo cuando robes un caballo.
Más vale tarde que nunca, el ladrón cerró la puerta.
Aún no es tarde para compensar la situación.
Nunca es demasiado tarde para hacer las paces
Después de que te roben el caballo, cierra la puerta del establo.
El ladrón cerró la puerta. ; No es demasiado tarde para compensar la situación.
Después de que Mary reprobó el examen, dijo que estudiaría mucho en el futuro. Después de que le robaron el caballo, quiso cerrar la puerta del establo.
María suspendió el examen. Dijo que tenía que estudiar mucho y que lo compensaría.
Ve a la policía y denuncia lo que hiciste. Debes saber la importancia de cerrar la puerta del establo con llave después de que te roben el caballo.
Ve a la comisaría y entrégate. Debes saber la importancia de enmendar las cosas antes de poder hacerlo.
Pregunta 2: solucione el problema antes de que sea demasiado tarde;
Cierre la puerta del establo después de que roben el caballo.
Provoque problemas después de perder la oportunidad; ;
Después de perder el caballo, cerrar la puerta del establo
Todo lo anterior se puede hacer, pero lo mejor es:
Más vale tarde que nunca
p>
Pregunta 3: Más vale tarde que nunca Para bien.
Haz las paces antes de que surja la necesidad.
Ejemplo:
El modismo "reparar la situación después de una oveja perdida" proviene de la respuesta de Zhuang Xin al Rey de Chu.
El modismo "reparar la situación después de una oveja perdida" proviene de "El Rey de Zhuangxin".
Pregunta 4: ¿Cómo escribir "Más vale temprano que nunca" en inglés? Esta es la frase más apropiada en chino.
Pregunta 5: No es demasiado tarde para compensar la situación antes de que sea demasiado tarde.