El caballo de cinco flores, el pelaje dorado, el llamador será cambiado por buen vino, y venderé contigo el dolor eterno. ¿Qué significa?

El caballo de cinco flores, la piel que vale mil oro, será cambiada por el buen vino, y será vendida junto contigo por la eternidad. El significado de esto es: Este precioso caballo de cinco flores. , esta piel que vale mil oros, se llama el niño. Cambiémosla por una linda barra, y me emborracharé contigo y dejaremos ir juntos nuestras penas eternas. Proviene de una línea de "A punto de entrar en el vino" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang, y de un poema basado en un antiguo título de Yuefu.

Los "caballos de cinco flores" (buenos caballos con pelaje de cinco estampados) y "Qianjinqiu" se cambian por buen vino, con la esperanza de emborracharse y luego descansar. La belleza de este final no radica sólo en el tono fuerte de "hu'er" y "you'er" sino que también tiene una especie de actitud arbitraria de la que el autor puede no ser consciente en este momento;

Información ampliada:

Este poema "A punto de entrar en el vino" fue escrito después de que Li Bai regresara a Chang'an. Tiene un contenido ideológico muy profundo y una expresión artística muy madura. tiene la mayor influencia entre las obras del mismo título.

El poeta bebía mucho y cantaba en voz alta, utilizando el vino para aliviar sus penas, expresando su profundo dolor y enojo en la vida. El poema está entrelazado con sentimientos de decepción y confianza en uno mismo, dolor, ira y resistencia, reflejando una personalidad fuerte y desenfrenada.

Todo el poema está lleno de emoción, ya sea alegría, enfado, tristeza o alegría, brota como un río, imparable, con altibajos, y la técnica es mayoritariamente exagerada; a menudo modificado con cuantificadores enormes.

No solo muestra los sentimientos heroicos y libres del poeta, sino que también hace que el poema en sí parezca suave y lírico, la estructura es muy abierta y grande, lo que encarna plenamente las características de la línea de siete caracteres de Li Bai; .

Existen diferentes opiniones sobre la época en la que se escribió este poema. La "Colección de Li Bai" de Yu Xianhao cree que este poema fue escrito alrededor del año 24 de Kaiyuan (736). El "Catálogo de poemas recopilados de Li Taibai" de Huang Xigui se publicó en el año 11 de Tianbao (752). En general, se cree que esto fue escrito cuando Li Baibai abandonó Beijing durante el período Bao, vagó por las dinastías Liang y Song y conoció a sus amigos Cen Xun y Yuan Danqiu.

En los primeros años del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong, Li Bai fue recomendado por el taoísta Wu Yun y reclutado en Beijing por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, quien ordenó que Li Bai fuera consagrado en la Academia Imperial. Pronto, debido a las calumnias de los poderosos, Li Bai fue expulsado de la capital en el tercer año de Tianbao (744), y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang le concedió oro y lo liberó.

Después de eso, Li Bai deambuló por el área de Jianghuai, sintiéndose extremadamente deprimido, y una vez más se embarcó en un largo viaje para recorrer las montañas y ríos de su patria. Cuando Li Bai escribió este poema, habían pasado ocho años desde que Li Bai fue "dotado de oro y liberado" por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang.

Durante este período, Li Bai y su amigo Cen Xun (Cen Fuzi) fueron invitados muchas veces a la residencia de la montaña Yingyang de Yuan Danqiu, otro amigo de la montaña Songshan. Los tres subieron a lo alto para celebrar banquetes. y vino y canciones. El poeta fue marginado y golpeado políticamente, y sus ideales no pudieron realizarse. A menudo recurría a la bebida para desahogar el estancamiento de su pecho.

No hay mejor placer en la vida que tomar una copa con amigos, y el autor se encuentra en un momento en el que está "abrazando talentos para el mundo pero no los conoce", por lo que resulta inadecuado para él. utilizar vino para escribir poemas para expresar sus quejas.

Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu - Vuelve después de perder todo tu dinero

Enciclopedia Baidu - Compraré vino