El pabellón lleva el nombre de la lluvia, que también se traduce al chino clásico.
Dialecto: Este pabellón lleva el nombre de la lluvia para conmemorar un evento feliz en la antigüedad. Se usaba para nombrar cosas para mostrar el significado de. Sin olvidar, cuando Zhou Gong recibió granos de arroz del emperador, usó "Jiahe" como título de su artículo, pero el significado es el mismo.
No gobernaré la residencia oficial hasta el próximo año. Para estar en el lado norte del salón principal, cavé un estanque para drenaje y planté árboles, pensando que era otra primavera y que llovía en Qishan.
Vernácula: no lo hice. Empecé a construir la residencia oficial hasta el segundo año de Fufeng. Construí un pabellón en el lado norte del salón principal y cavé un estanque en el lado sur para atraer agua corriente y plantar árboles como lugar para descansar. Había trigo en el sur de Qishan. Pensé que sería un buen año.
Si no llueve a mediados de mes, la gente estará preocupada por eso. No es suficiente. Las fuertes lluvias en Dingmao cesaron en tres días. Sin embargo, no llovió durante todo un mes y la gente estaba ansiosa. Llovió el tercer día de marzo y volvió a llover al tercer día. de marzo. La gente pensó que esto no era suficiente, y llovió mucho durante tres días. Las personas que estaban enfermas se alegraron y mi pabellón fue creado por casualidad.
Así que puse el vino. en el pabellón y le dijo como invitado: "No aguantará ni cinco días". Dijo: "Si no llueve durante cinco días, no habrá trigo". "¿No ha llovido durante diez días?" Dijo: "Si no llueve durante diez días, el grano no se cosechará". "No hay trigo ni comida, y al final del año hay hambre. Hay muchos procesos en prisión y los ladrones engendran estupidez".
Vernácula: Así que celebré un banquete en el pabellón y les conté el incidente. Les pregunté: "¿No puede llover durante cinco días?" Ellos respondieron: "Si no llueve durante cinco días, el trigo no crecerá".
Volvió a preguntar: "¿Está bien si no llueve durante diez días?". "Ellos respondieron: "Si no llueve durante diez días, no se puede cultivar arroz viable. "Y los ladrones abundan.
Entonces, aunque mi segundo y tercer hijo y yo también queremos viajar y apreciar este pabellón, ¿lo tenemos? Hoy, no dejaremos atrás a la gente, lo haremos. Al comienzo de la sequía, les dio lluvia. Aquellos que nos hicieron a mí y a mi segundo y tercer hijo vivir en armonía y disfrutar de este pabellón, fueron todos dados por la lluvia."
Vernáculo: Entonces, incluso si sucede. Tú y yo queremos divertirnos en este pabellón, ¿es posible? Ahora puedo jugar y divertirme en este pabellón contigo, ¡gracias por el regalo de la lluvia! ¿Se puede volver a olvidar esto? "
El pabellón no sólo es famoso, también se canta, diciendo: "Hace llover gotas del cielo, lo que la gente fría no esperará; hace llover como jade el cielo, y la gente hambrienta; No pensaré que es mijo." Hace tres días que llueve, ¿quién puede ayudar? La gente dice el prefecto.
Vernácula: Después de ponerle su nombre al pabellón, seguimos cantándolo. La letra dice: "Si la perla está en el mundo, la persona fría no puede considerarla como un abrigo corto. Ha llovido durante tres días. ¿De quién es esta fuerza? La gente dice que es el prefecto. Sin el prefecto, es el emperador. El emperador dijo que no y creó el mundo. Regresa. Si no crees que has tenido éxito, regresarás al espacio y no se puede nombrar."
Vernáculo: El. El gobernador dijo que no tiene ese poder. Gracias al emperador, el emperador lo niega. Pertenece al creador, que no se atribuye el mérito, sino que pertenece al espacio. Y el espacio es tan etéreo que no podría nombrarlo, así que le puse ese nombre a mi pabellón.
Datos ampliados
Agradecimiento:
1. El texto completo sigue de cerca la palabra "lluvia", comenzando con el motivo del nombramiento del pabellón, y luego describe el proceso de construcción del pabellón y luego hace clic en Se introduce el tema (la relación entre la lluvia y la economía nacional y el sustento de las personas) y termina con un canto, que no solo muestra el poder del razonamiento lógico, sino que también evita el estilo de escritura aburrido.
2. El segundo párrafo del artículo describe el proceso de llover. Primero describe el deseo de la gente de que llueva y luego describe el proceso de llover incansablemente. La cantidad de lluvia cambia de pequeña a intensa, y el estado de ánimo de la gente cambia de "no es suficiente" a alegría; las tres frases yuxtapuestas muestran la alegría de la lluvia después de una larga sequía.
3. El artículo expresa los puntos de vista de manera fácil e implícita a través de diálogos divertidos, dando a la gente una sensación de tranquilidad. El artículo encarna el pensamiento del autor orientado a las personas de que "la comida es la primera prioridad para la gente"; Los sentimientos del autor de compartir las alegrías y las tristezas con la gente demostraron plenamente los pensamientos y el estilo personal de Su Shi cuando era joven.
Enciclopedia Baidu - Pabellón de la Región Occidental
3. Pregunta rápida 1: Traduce la oración: (12 puntos) (1) Cuando se erige la puerta del templo, hay hermosas cigüeñas golpeando el agua. aves y saqueando el este del río Yangtze. Pequeña pregunta 1: Pregunta un poco más pequeña 1: El pabellón debe su nombre a la lluvia/a los antiguos les gustaba.
Pregunta 1: Esta pregunta prueba la fragmentación de oraciones. Criterios de puntuación: 5 puntos por esta pregunta.
***11 puntos de interrupción, 2 puntos de interrupción dan 1 punto, 10 puntos dan 5 puntos. Si se rompe en un lugar inadecuado se descontarán puntos.
El pabellón lleva el nombre de la lluvia para conmemorar el acontecimiento festivo. En la antigüedad, la gente solía poner nombre a las cosas cuando había acontecimientos felices para demostrar que no los olvidarían.
Cuando Zhou Gong recibió granos de arroz del emperador, utilizó "Jiahe" como título de su artículo. Cuando el emperador Wu de la dinastía Han obtuvo el trípode, lo llamó Ding Yuan. El tío Sun Chen De derrotó a (Qiao Ru) y le puso a su hijo el nombre de (Qiao Ru). Sus alegres acontecimientos varían en tamaño, pero tienen el mismo significado.
4. Cruzando Xiaogushan y Dagushan Texto original y traducción del texto original "Cruzando Xiaogushan y Dagushan" El 1 de agosto viajé por Fenghuoji. Desde Wuchang hasta Jingkou en las dinastías del sur, erigí una torre de baliza, que es una de ellas. Mirar las montañas desde el barco es simplemente abrupto. Echa el agua del río debajo e introdúcela en la cueva, lo cual es muy extraño. El color es brillante y suave, lo que también lo diferencia de otras rocas. El barco zarpó bastante tarde, la atmósfera otoñal era profunda y se podía ver todo. El Sr. Du dijo: "Afortunadamente, el barco zarpó tarde, lo cual es maravilloso". También cruzó Penglangji y Xiaogushan, dos montañas enfrentadas de este a oeste. Xiaogu pertenece al condado de Zhoushu Susong y tiene una guarnición. Las montañas solitarias del río, Jinshan, Jiaoshan y Luoxing, son todas famosas en el mundo, pero todas son hermosas. Creo en la belleza natural. Sin embargo, el templo está extremadamente desierto. Si está decorado con pabellones y pabellones, será más alto que una montaña dorada. El templo está ubicado al pie oeste de la montaña, se llama "Kuiji" y el nombre de la deidad es "Sra. Anji".
A principios del período Shao, Zhang Weigong regresó de Hunan e intentó construir un campamento y erigió un monumento. También hay un templo en Penlangi, perteneciente a. De ahí su nombre la Banda de los Mendigos. Había un poema en el pasado que decía: "El año pasado, mi cuñada se casó con Lang Peng. Se dice que hay un retrato de Lang Peng en el templo Xiaogu, y hay un retrato de su hermana". -político en el templo de Langpeng, pero en realidad no lo hay. Por la noche, todavía llovía ligeramente en el arenal a una milla de distancia del valle. Luego hicimos un recorrido en barco por el templo, contemplando las montañas Pengze y Duchang en el sur, brumosas y lluviosas. Después de viajar menos de veinte millas, el viento y las nubes se levantaron repentinamente y se ataron las cuerdas. Rusia retoma su itinerario y es interminable. Es maravilloso conocer el dicho de Taibai "Navega hacia el espejo del cielo". Lo primero que vi fue la montaña Lushan y Daguxi Liang. Aunque es imposible imitar la belleza de mi cuñada, hay bastantes bancos de arena y juncos al lado de Xiaogu, mientras que hay bastantes bancos de arena y juncos en Dagu. En la dinastía Tang del Sur, era el Festival del Ejército Fenghua, y hoy es el Festival del Ejército General. La orilla es roja y se encuentra en la pared. Como dijo el Sr. Dongpo: "La gente del barco se parece a la orilla". El agua también es muy clara y no ensucia el río. Del 26 de julio a junio, solo hay 6 días de principio a fin, durante los cuales el viento no cesa ni un solo día. De hecho, estuvo popular durante cuatro días y medio. Lu You (660) era originario de Yinshan en Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang). Su padre, Lu Zai, era un funcionario y erudito con una gran integridad nacional. Después de que la corte imperial se trasladara al sur, regresó a su ciudad natal para escribir libros. Lu You recibió una educación familiar patriótica desde pequeño y estaba decidido a vengarse durante la Guerra Antijaponesa. A la edad de 29 años, realizó el examen de Jinshi y fue expulsado por ofender a Qin Hui, ministro del Ministerio de Guerra. Durante el período de piedad filial, se le dio una formación académica y se le nombró heredero. Los consejeros Wang Yan y Fan Chengda se desempeñaron como asesores militares y luego se convirtieron en funcionarios de la corte imperial, pero no llegaron a ser funcionarios. Renunció a su cargo a la edad de 65 años y regresó a su ciudad natal para vivir recluido en las montañas. Murió a la edad de 86 años. Lu You persistió en resistirse al oro durante toda su vida. Aunque fue atacado muchas veces por los capitulacionistas, su ambición patriótica nunca flaqueó y nunca olvidó la reunificación del país hasta su muerte. Fue un gran poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Editó este párrafo para explicar que el editor agregó el título "Cruzando Xiaogushan y Dagushan". Estas son dos entradas del diario escritas por el autor cuando pasó por Xiaogushan y Dagushan el 1 y 2 de agosto, el sexto año del reinado de Qiandao del emperador Xiaozong de la dinastía Song (1170). En ese momento, Lu You, como funcionario en Kuizhou (ahora Fengjie, Sichuan), comenzó a servir en su ciudad natal Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang). hasta llegar a la parte superior del río Yangtze. Ubicado en el este del río Yangtze en Susong, Anhui, frente a Penglangji en la orilla sur, se lo conoce comúnmente como Xiaogushan y Dagushan. Está lejos de Xiaogushan a la salida del lago Panyang en el sur de Jiujiang, Jiangxi. Antecedentes Lu You abogó por resistir a la dinastía Jin y restaurar las Llanuras Centrales, pero fue destituido de su cargo. En 1169, era juez general de Kuizhou (ahora Fengjie, Chongqing). El autor llevó un diario durante el viaje e integró el diario de viaje "Entering Shu" para registrar su victoria. "Cruzando Xiaogushan y Dagushan" es la traducción de dos diarios escritos por el autor al pasar por Xiaogushan y Dagushan: El 1 de agosto, (el barco) pasó por la torre del faro. Desde las Dinastías del Sur, se han instalado muchas (alarmas) desde Wuchang (actual ciudad de Hubei) hasta Jingkou. Acabo de ver los picos imponentes. Cuando anclé el bote, bajé la montaña y vi las rocas incrustadas en la cueva. Tenían formas extrañas, colores brillantes y húmedos, y diferentes de otras rocas. Hay otra roca que no está conectada a Bonfire Rock. Es majestuoso, de unos 100 pies de altura, cubierto de enredaderas rojas y verdes, como una pantalla con incrustaciones de joyas. En este día, podemos ver todos los hermosos paisajes aquí, (tal como) dijo Du Fu: "Afortunadamente, el barco llegó tarde, es maravilloso". Pasando por Penglangji y Xiaogushan, las dos montañas se enfrentan de este a oeste. Xiaogushan pertenece al condado de Zhoushu Susong y está custodiado por soldados. Las montañas solitarias del río, como la montaña Jinshan, la montaña Jiaoshan, la montaña Luoxing, etc., son famosas en todo el mundo. Su imponente altura no tiene comparación con otras montañas. Cuanto más lo miro, más hermoso se vuelve. Llueva o haga sol en invierno o verano, la postura cambia mucho. Realmente es el lugar más hermoso de la naturaleza. Es sólo que el templo (en la montaña) está demasiado desolado y en ruinas. Agregar más pabellones y pabellones naturalmente lo hará más hermoso que Jinshan. El templo está al pie de la Montaña del Oeste y la placa dice que el nombre de la deidad (consagrada en el interior) es "Sra. Anji". En los primeros años de Shaoxing, Wei Gong Zhang Jun regresó de Hunan y lo renovó. Un monumento lo registra. También hay un templo en Penglangji, condado de Pengze, Jiangzhou. El reflejo de la montaña en el agua es también una montaña famosa y un lugar escénico. El barco pasó por Penlange, claro está.
5. El pabellón lleva el nombre de la lluvia, y la alegría es original.
El pabellón lleva el nombre de lluvia, que significa [1] felicidad. Si los antiguos fueran felices, usarían cosas famosas para demostrar que no las olvidarían. Zhou Gong nombró su libro en honor a Five Grains[2]; Han Wu lo nombró en honor al año en que ganó el trípode[3]; Shusun Tong nombró a su hijo Sheng Di[4].
La magnitud de su alegría es desigual y no la olvida.
El año después del huracán [5], volverá a gobernar la residencia oficial. Para estar en el lado norte del salón principal, se cavó un estanque y se drenaron los árboles en el lado sur, que es un lugar de descanso. Es la primavera de otro año, y la lluvia y el trigo brillan bajo el sol de Qishan[6], lo que representa un año[7]. Cuando la luna no llueve[8], se considera preocupante. En marzo llueve en segunda base y llueve en segunda base. La gente piensa que esto no es suficiente. Las fuertes lluvias en Dingmao cesaron en tres días[9]. Los funcionarios celebran en la corte, los comerciantes cantan en la ciudad, los agricultores deambulan por el campo [10], preocupados por la alegría de la gente [11] y los enfermos se recuperan, nuestro museo es adecuado.
Entonces levantó el vino del pabellón como invitado y le dijo [12] "¿Está bien si no llueve durante cinco días?". Él dijo: "¿Si no llueve durante cinco días?" cinco días, no habrá trigo." "¿No lloverá en diez días?" Él dijo: "Si no llueve en diez días, no habrá cosecha". "Sin trigo y sin comida, no habrá trigo". Habrá hambre[13], habrá muchos procesos en la cárcel, y los ladrones estarán desenfrenados. Entonces mi segundo y tercer hijo y yo, aunque también queremos viajar y disfrutar de este pabellón, ¿hoy no lo tendremos? Dejaremos atrás a la gente, pero les daremos lluvia cuando comience la sequía. Aquellos que nos dejen llevarnos bien a mí y a Ersanzi y disfrutar de este pabellón [14 "Todo lo da la lluvia. ¿Puedes olvidarlo?"
El pabellón no sólo es famoso, sino que también tiene un dicho: "Hace que el cielo llueva como jade, y la gente hambrienta no se lo perderá". Ha estado lloviendo durante tres días. La gente dice que no existe tal cosa. Como emperador. Si el emperador no cree que haya tenido éxito, regresará al espacio. Se puede ver que no se puede nombrar [17].
Este pabellón lleva el nombre de la lluvia para conmemorar la fiesta. En la antigüedad, la gente solía poner nombre a las cosas cuando había un acontecimiento feliz para demostrar que no lo olvidarían. Cuando Zhou Gong recibió granos de arroz del emperador, utilizó "Jiahe" como título de su artículo. Cuando el emperador Wu de la dinastía Han obtuvo el trípode, lo llamó Ding Yuan. Su tío Chen De derrotó al pirata japonés Qiao Ru, por lo que llamó a Qiao Ru su hijo. Sus acontecimientos felices varían en tamaño, pero tienen el mismo significado. No fue hasta el segundo año de Fufeng que comenzó la construcción de la residencia oficial. Construí un pabellón en el lado norte del salón principal, cavé un estanque en el lado sur, desvié el agua y planté árboles como lugar de descanso. En la primavera de este año, llovió trigo al sur de la montaña Qishan y se predijo que este año sería un buen año. Sin embargo, no llovió durante todo un mes, por lo que la gente estaba preocupada. Llovió el tercer día de marzo y volvió a llover el día de Jiazi. La gente piensa que esto no es suficiente. Volvió a llover intensamente el día de Dingmao y no paró durante tres días. Los funcionarios celebraron juntos en el patio, los empresarios cantaron juntos en el mercado y los agricultores rieron juntos en los campos. Entonces, la gente triste estaba feliz, los enfermos se curaron y mi pabellón acaba de ser creado. Así que celebró un banquete en el pabellón, convenció a los invitados a beber vino, les habló de ello y les preguntó: "¿Está bien si no llueve durante cinco días?". lluvia durante cinco días, el trigo no crecerá." ’ y preguntó: ‘¿No puede llover durante diez días? ’ Tú responderás: ‘Si no llueve durante diez días, no podrás cultivar arroz. 'No hay trigo ni arroz, hay desastres naturales cada año, hay muchos pleitos y los ladrones abundan. Entonces, incluso si tú y yo quisiéramos divertirnos en este pabellón, ¿es posible hacerlo? Ahora Dios no abandona a la gente de aquí. Siempre que hay sequía, lloverá, para que pueda divertirme contigo en la parte superior de este pabellón. ¡Gracias por el regalo de la lluvia! ¿Se puede volver a olvidar esto? "Después de ponerle su nombre al pabellón, seguí cantando. La letra decía: "Si hay perlas en el mundo, la gente que tiene frío no puede tratarlas como ropa corta, si hay jade blanco en el mundo, la gente hambrienta no puede usarlas; ellos como comida. Llovió durante tres días. La gente dijo que era el gobernador, pero el gobernador dijo que no pertenecía al creador. El creador no lo tomó como su propio mérito. Y el espacio es así. tan etéreo que no puedo nombrarlo, así que le puse ese nombre a mi pabellón.