Traducción del significado de intimidad
De todo corazón proviene de Mencius, de Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes.
Extraído del texto original:
Mencio dijo: "Aquellos que tienen habilidad pero no aprenden son buenos en eso". Puedes contar todo lo que sabes en tu puesto actual. Todos los niños aman a sus familiares y respetan a sus hermanos. El parentesco es benevolencia; el respeto es largo y la justicia; sin él, llegará al mundo. "
Traducción:
Mencio dijo: "Lo que una persona puede hacer sin estudiar es bueno; lo que puede saber sin pensar es conciencia. No hay niño de dos o tres años que no sepa amar a sus padres. Cuando sea mayor, no habrá niño que no sepa respetar a su hermano. Amad a vuestros padres y respetad a vuestros hermanos por ninguna otra razón, porque estas dos virtudes son universales. "
Datos ampliados
"Mencius" tiene siete capítulos en total. Es una recopilación de los comentarios de Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes. Registra los debates de Mencius con otras escuelas de pensamiento, sus palabras y hechos a sus discípulos y sus opiniones a los príncipes fue compilado por Mencio y sus discípulos (Wan Zhang, etc.).
El libro registra los pensamientos de Mencio sobre el gobierno del país y su política. estrategias (gobierno benévolo, el debate entre reyes y hegemones, y poner al pueblo en primer lugar) El libro "Respete el bien y el mal de la naturaleza del emperador, el pueblo es el gobernante del país y el gobernante lo sigue" fue escrito en a mediados del Período de los Reinos Combatientes, y es un clásico confuciano. Su punto de partida teórico es la teoría de la naturaleza humana y defiende el gobierno de la virtud en ese momento, Zhu. llamado "Mencio", "Las Analectas de Confucio", "El Gran Aprendizaje" y "La Doctrina del Medio" juntos como los "Cuatro Libros" Desde las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, "Mencio" ha sido considerado. Como el más largo y pesado de los cuatro libros, más de 35.000 palabras desde entonces hasta el final de la dinastía Qing, los "Cuatro Libros" habían sido una parte obligatoria del examen imperial, lleno de emoción, elocuente y contagioso. hasta generaciones posteriores y tuvo una profunda influencia, convirtiéndose en una de las obras clásicas del confucianismo
Enciclopedia Baidu - Monografía de Mencius