¿Por qué los libros de la provincia de Taiwán todavía utilizan fuentes verticales?
El sistema de escritura de China originalmente estaba dispuesto verticalmente de derecha a izquierda y de arriba a abajo; antes del Movimiento del Cuatro de Mayo, todos los libros en China estaban dispuestos verticalmente.
La escritura horizontal surgió por el hábito de la escritura horizontal en Europa y América después de la occidentalización de Japón durante la Restauración Meiji, se cambió gradualmente a la escritura horizontal, lo que afectó a los círculos culturales de China y a la provincia de Taiwán. un territorio japonés en ese momento.
En los primeros días del traslado del gobierno nacionalista a Taiwán, los funcionarios todavía usaban pinceles para marcar documentos oficiales. Durante el Movimiento del Renacimiento Cultural Chino, el gobierno incluso estipuló que todos los libros rectos debían escribirse de derecha a izquierda. En la década de 1980, la provincia de Taiwán abolió los controles de inmigración y la gente se comunicaba frecuentemente con países extranjeros, lo que trajo grandes problemas a la comunicación. La gente empezó a escribir en el lado izquierdo cuando estaban dispuestos horizontalmente, y cada vez más carteles de tiendas y documentos de la empresa se disponían horizontalmente en el lado izquierdo porque el chino y el inglés estaban yuxtapuestos. No existe una prohibición oficial, ya que se permiten libros tanto de izquierda como de derecha, pero la impresión en línea recta sigue siendo la posición oficial.
Hasta mediados de la década de 1990, los periódicos dramáticos recién creados comenzaron a adoptar un diseño horizontal, y cada vez más periódicos e industrias editoriales siguieron su ejemplo. En 2003, el gobierno cambió oficialmente los documentos oficiales de Zuoshu del diseño vertical a uno vertical; disposición horizontal y la adoptó como estándar oficial. Sin embargo, algunos periódicos que se adhieren a la tradición, como "United Daily News" y "China Times" todavía mantienen diseños verticales, al igual que algunas colecciones de poemas y ensayos que quieren mantener hermosas palabras.
El viaje de Japón es similar al de la Provincia de Taiwán. Si consulta varios periódicos importantes de Japón, también podrá ver ediciones directas.