Por qué Happybirthdaytoyou, no Happybirthdayforyou

Happybirthdaytoyou

Te deseo un feliz cumpleaños, la preposición to indica el objeto de bendición.

Feliz cumpleaños para ti

para Para, debido a, la preposición para especifica el propósito o motivo.

El feliz cumpleaños es gracias a ti.

Feliz cumpleaños solo para ti.

Así es en lugar de para.