¿Por qué la pronunciación única del cantonés Neng NENG, pero la pronunciación de Nengren es lengren?
Por el tono flojo.
1. Pronunciación perezosa
se refiere a cierta simplificación fonológica y fenómenos de mala lectura en el idioma. Se puede considerar que todos los idiomas del mundo tienen actualmente distintos grados de pereza. En China, se refiere principalmente a algunas simplificaciones fonológicas y malas interpretaciones en dialectos como el cantonés, el wu, el minnan y el de Beijing.
2. Condiciones de formación
1. Una gran cantidad de inmigrantes en dialectos cantoneses comenzaron a tener una gran cantidad de sonidos perezosos. Este fenómeno parece estar relacionado con ellos. Para ellos, la diferencia de pronunciación de n/l no es grande, lo que no los confundirá. Causan serias barreras de comunicación, por lo que cuando vienen a Hong Kong para aprender este nuevo dialecto, a menudo eligen lo fácil y lo difícil, restando importancia a algunas de las diferencias de pronunciación difíciles de distinguir. A esto también se le llama "teoría del pueblo".
2. La promoción de los medios de difusión y la cultura pop, especialmente de algunos cantantes con pronunciación inexacta.
3. Manifestaciones principales
1. Indistinguibilidad entre ly n El fenómeno de la indistinguibilidad entre ly n en cantonés apareció muy temprano, pero ahora se está volviendo cada vez más grave. Mucha gente pronuncia el sonido n como l, por ejemplo: "man" (naam4 jan4) se pronuncia como "blue man" (laam4 jan4), etc.
2. , por ejemplo: Ingo-o, Bite ngaau—aau, etc.
3. La omisión de w en consonantes iniciales compuestas ¿Qué es una consonante inicial compuesta? Es la consonante inicial cantonesa formada por la combinación de dos consonantes inglesas, gw y kw. Por ejemplo: Guangdong (gwong2 dung1) se pronuncia como Gangdong (gong2 dung1), país (gwok3 gaa1) se pronuncia como cada familia (gok3 gaa1), etc.
4. front nasal -n antes y después Se puede decir que los sonidos nasales indiscriminados son el fenómeno más típico del sonido perezoso. Por ejemplo: Heng Dian (waang4 dim1) se pronuncia como Wan Dian (waan4 dim1), etc.
5. K se convierte en t. Por ejemplo, responsable (fu6 zaak3) se pronuncia como empate negativo (fu6 zaat3). )
6. Simplificación de las rimas nasales Hay dos rimas nasales en pinyin cantonés, a saber, ng y m. Hoy en día, muchas personas no pueden distinguir entre estos dos sonidos nasales y existe una tendencia a simplificar todos los sonidos nasales a m. El ejemplo más evidente es la asimilación de la pronunciación de las palabras [uh m4] con [武 ng4] y [五ng5].