¿Qué quieres decir con la Horda y la Alianza?
El significado original de "Weiting" es salón, porque al principio los orcos vivían en Draenor como una tribu nómada, y el salón era la cámara principal del consejo y la máxima autoridad de toda la tribu orca. Todas las decisiones relativas al destino de la raza orca se tomaron en el Gran Salón, incluido el uso de la sangre de Mannoroth por parte de Gul'dan para atraer a los orcos. Después de que los orcos se unificaron en tribus, "salón" se convirtió en sinónimo del nivel más alto de toma de decisiones de los orcos, incluidos el jefe de guerra y el mago (Gourdain). Después de ser traducido al chino,
El significado original de "为王" es ser rey, porque en el trasfondo de Warcraft, los seres humanos son similares al sistema de señores feudales en la Europa medieval, y todos los ejércitos ( al menos nominalmente) son reyes y luchan. Por supuesto, las naciones humanas posteriores se reorganizaron en Lordren's Leagon, y a veces hubo gritos de guerra (por Leagon).
De hecho, en última instancia, sigue siendo una cuestión de traducción. Por el bien de la Horda y la Alianza, que en realidad es la traducción en World of Warcraft, World of Warcraft se dividió en dos bandos absolutamente opuestos desde el principio. Luego, el traductor en ese momento sintió que la infantería humana, la infantería de caballeros para el rey y la infantería orca, y la infantería de lobos para el salón no eran lo suficientemente dominantes, por lo que lo tradujeron en alianza y tribu según el campamento.
¿Está World of Warcraft dividido en dos bandos? Las razas son 10, a saber, humanos, enanos, enanos, elfos de la noche y draenei. ¡El campamento formado por estas cinco razas se llama Alianza! Luego están los orcos, tauren, no-muertos, trolls y elfos de sangre. Sus campamentos se llaman tribus. Los jugadores que juegan en la Alianza, es decir, las cinco razas incluidas en la Alianza, siempre están gritando por la Alianza, pero al contrario, ¡las tribus aquí son para las tribus! ! Esto representa el amor, la pasión y el deseo del jugador de luchar por su raza.
La Alianza, la Alianza en World of Warcraft, está compuesta por los humanos de Stormwind City, los enanos de Ironforge, los duendes de Gnomoregon, los elfos de la noche de Darnassus y los draenei del Exodar. Burning Crusade, un huargen de Gilneas llamado Fission of the Earth, y un grupo de poder compuesto por pandaren de tipo terrestre y Mists of Pandaria, que eran hostiles a la Horda. La raza de la alianza noble aboga por la fuerza, el sacrificio, la gloria, la herencia, la justicia y la equidad. Innumerables miembros han aportado su ciencia, tecnología, misterios mágicos y sabiduría espiritual a la Alianza, con el objetivo de construir un mundo pacífico y justo e implementar sus creencias en esta gran tierra.
La Horda, la Horda en World of Warcraft, está compuesta por: Orgrimmar Orcs, Thunder Bluff Tauren, Darkspear Island Trolls, Forsaken of Undercity, Silvermoon City Blood Elves y Bilgewater Port La alianza entre los goblins y Los pandaren "Fire Gold" son una alianza hostil. Ha habido siete grandes jefes en la Horda: Blackhand Blackhand, Ogryn Doomhammer, Ner'zhul y Thrall Garrosh Hellscream. Siguiendo a "Warlords of Draenor" de Vol'jin y Sylvanas... Windrunner's Legion.