El interés de los niños por los textos chinos antiguos en el primer volumen de lengua china para séptimo grado publicado por People's Education Press

Texto original Recuerdo que cuando era niño podía abrir los ojos al sol y ver con claridad. Cuando veía cosas pequeñas, examinaba cuidadosamente sus texturas, por eso siempre tuve interés en. cosas. En verano, los mosquitos se convierten en truenos y yo pretendo ser un grupo de grullas bailando en el cielo. La dirección del corazón puede ser mil o cien, y resulta ser una grulla. Si lo miras con la cabeza levantada, tu cuello estará fuerte. También dejó mosquitos debajo de la carpa sencilla y roció humo lentamente, haciéndolos volar contra el humo. Parecían una nube azul y grullas blancas, y parecían grullas en el cielo, lo que los hacía felices y felices. A menudo me sentaba en cuclillas en los lugares cóncavos y convexos de la pared de tierra o en la hierba del macizo de flores, de modo que estuviera al nivel de la plataforma. Mirando con atención, veía la hierba como un bosque, los insectos y las hormigas como bestias; las partes convexas de la grava como colinas, y las cóncavas como barrancos, vagando en ella, contentos. Un día vi dos insectos peleando entre la hierba. Cuando lo miré, me emocioné mucho. De repente, surgió una cosa enorme, arrancando la montaña y derribando los árboles, la cubrió con un sapo sarnoso. Se tragó los dos insectos con un movimiento rápido de su lengua. Cuando era joven, estaba perdido en mis pensamientos y me sorprendía. Estaba tranquilo, atrapó camarones y sapos, los azotó decenas de veces y los ahuyentó a otros patios. Lo anterior es el texto original del libro en chino, y el siguiente es el texto original de "Seis capítulos de una vida flotante": Recuerdo que cuando era niño, podía abrir los ojos al sol y ver claramente cada detalle. Contiene objetos pequeños y microscópicos; hay que observar cuidadosamente su textura, por lo que siempre hay interés en cosas fuera del objeto. Los mosquitos se convierten en truenos en verano. En secreto pretendo ser un grupo de grullas bailando en el cielo. Lo que mi corazón desee, miles o cientos de grullas resultarán ser verdad. Mirándolo, el objeto es fuerte. También dejó los mosquitos en la tienda sencilla y los roció lentamente con humo, haciéndolos volar en el humo. Parecían nubes azules y grullas blancas, y parecían grullas en las nubes, sintiéndose felices y felices. En los lugares cóncavos y convexos de la pared de tierra y en los macizos de flores con pasto y pasto, a menudo se agacha para estar al nivel de la plataforma y mira con atención, usando el pasto como bosque, los insectos y hormigas como animales, el convexo. partes de la grava como colinas, y las partes cóncavas como abismos, vagando en ella, contento. Un día vi dos insectos peleando entre la hierba. Cuando lo vi, estaba espesa. De repente, una cosa enorme subió y derribó la montaña y cayó el árbol, lo cubrió con un sapo y se tragó a los dos insectos. con un movimiento rápido de su lengua. Cuando era joven, estaba en trance, me asusté y me calmé. Atrapé al sapo, lo azoté por docenas y lo llevé a otro patio. Cuando lo pienso, cuando sea mayor, la lucha entre dos insectos es como tratar de ser traicioneros y no obedecer. Como dice el viejo refrán, el traicionero está a punto de morir, pero ¿lo mismo ocurre con los insectos? Si eres codicioso de esta vida, las lombrices de tierra se comerán los huevos, se hincharán y no podrán defecar. Si atrapas un pato y abres la boca para atraparlo, la criada ocasionalmente te soltará y el pato. Girará el cuello y hará un gesto de tragar. Se sobresaltará y llorará ruidosamente. Se trata de ocio infantil.

Tongqiazi en "Children's Qu"

1. Qiang: significa "zhuang", rígido. Xiang Weizhiqiang: Me dolía el cuello con solo mirarlo.

Inflexión de partes del discurso "diversión infantil"

Sustantivo usado como verbo: 1. Látigo docenas ("látigo", látigo, aquí el sustantivo se usa como verbo, lo que significa " látigo para golpear". )

2. Efectivamente, la palabra "Grúa" ("Grúa", grulla blanca) tiene múltiples significados.

⑴Observación: ①Mira hacia arriba y observa [ver ] ②Mira las nubes azules y las grullas blancas [la escena de...]

⑵Observación: ①Observa claramente el cabello [ver] ②Asegúrate de observar cuidadosamente su textura 〔Observación〕

Cuando ⑶: ① Recordar la infancia [época] ② Había interés en cosas fuera de las cosas [a menudo]

⑷ Para: ① Soplar humo lentamente [usar] ② Usar matas de hierba como bosque [para manejar ]

⑸: ①El objeto es fuerte [porque... y...] ②Usa matas de hierba como bosque [como] ③Extiende la lengua y traga dos insectos todos [por]

⑹: ①Mira hacia arriba y míralo [pronombre, se refiere a mosquitos] ②El interés fuera del objeto [palabra auxiliar, de] ③La dirección del corazón [tal] ④Míralo y estás interesado Zheng Nong [pronombre , se refiere a dos pequeños insectos que luchan contra la hierba] ⑤ Xiang Weizhiqiang [pronombre, se refiere a observar mosquitos] ⑥Kuzhibieyuan [pronombre, se refiere a sapos]

⑺Qi: ① Debe observar cuidadosamente su textura [pronombre, se refiere a pequeños cosas] ② en cuclillas sobre su cuerpo [pronombre, se refiere a mí] ③ deambulando en él (en, pronombre)

Modismos antiguos y modernos de "diversión infantil"

Fang: Significado antiguo: siendo; significado actual: cuadrado

o: significado antiguo: a veces, alguien; significado actual: quizás

Yu: significado antiguo: yo; >Gai: Significado antiguo: pronunciar palabras, equivalente a “originalmente es”. Significado actual: verbo, edificio; sustantivo, algo con efecto protector en la parte superior de un aparato.

Guan: significado antiguo: escena; significado moderno: mirar

privado: significado antiguo: en privado significado moderno: egoísta