La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - ¿Qué es el chinglish? ¿Cuáles son sus características?

¿Qué es el chinglish? ¿Cuáles son sus características?

Chinglish es el llamado inglés que hablan los chinos antes de aprender inglés auténtico. Su característica es que el hablante primero utiliza el pensamiento chino para formar palabras y luego las traduce al inglés palabra por palabra. Los ejemplos extremos incluyen: estar lleno de gente, estudiar mucho y progresar todos los días. Aunque es una broma, se ajusta a las reglas del Chinglish. Inglés Chino Avanzado: Ponga los temas sobre la mesa.

En definitiva, si quieres aprender inglés, debes evitar aprender Chinglish.