¿Qué significa Erlong Xizhu?

El significado de “dos dragones jugando con una perla” significa: dos dragones enfrentados, jugando con una perla.

Pronunciación: èr lóng xì zhū

Fuente: Capítulo 3 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing, "Llevando una corona de oro púrpura con el pelo incrustado de joyas , y dos dragones en las cejas." Jugando con cuentas y oro para limpiarse la frente."

Uso: como objeto y atributo utilizado en arquitectura y artesanía.

La historia de "Dragón jugando con perlas":

Se dice que la mujer que quedó embarazada a causa de su encuentro con Xuan Yuan fue más tarde Bao Si. Por supuesto, esta fue. Todavía era sólo una leyenda en ese momento. Creo que es sólo una historia incidental.

Se especula sobre la función de dos dragones que jugaban con cuentas para ahuyentar a los malos espíritus. Esto es probablemente lo que imaginaban los antiguos cuando vieron a dos serpientes apareándose. Las serpientes tienen mal genio cuando se aparean. Si alguna persona o animal las molesta, rociarán veneno directamente para protegerse y someter al enemigo.

La gente reemplazaba las serpientes por dragones, imaginando a dos dragones jugando con cuentas, que servían para orar pidiendo bendiciones y evitar el mal. Por lo tanto, los dos dragones son un macho y una hembra. Además, por el bien de la belleza, la gente lo cambió por dos dragones simétricos, eliminando el significado de apareamiento, y las perlas con las que jugaban fueron cambiadas del veneno de serpientes venenosas. .