¿Por qué hay dos versiones del poema de siete pasos de Cao Zhi?
Herviendo frijoles y tostando frijoles, los frijoles lloran en la olla,
Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en freírnos unos a otros?
Pero eche un vistazo a los últimos libros de texto de People's Education Press. En sexto grado y menores, es
Los frijoles hervidos se usan como sopa y se fermentan hasta obtener jugo.
La miel arde debajo de la olla, y los frijoles lloran en la olla.
Nacemos de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarnos a especular unos sobre otros?
¿Por qué aparecen estas dos versiones?
El significado de estas palabras es muy sencillo. El editor ya no es engorroso, sostener significa usar (lê sh ū), que significa filtrar y que significa frijoles. Es una metáfora de que Cao Pi, un hermano de carne y hueso, mata a su hermano menor y está muy descontento con Cao Pi.
Originalmente existían dos versiones de la "Poesía en siete pasos". Más tarde, los eruditos lo revisaron y creyeron que a la versión de cuatro oraciones le faltaban dos oraciones y que la versión de seis oraciones debía considerarse más confiable. Por lo tanto, la versión de seis oraciones se incluyó nuevamente en el libro de texto.
El poema de siete pasos apareció por primera vez en "Shishuoxinyu". Originalmente tenía seis oraciones. Posteriormente, en "El romance de los tres reinos", también es la versión que. la mayoría de la gente está familiarizada.
Ahora lo he vuelto a cambiar a la versión original. El editor no se atreve a decir más, pero la historia se desarrolla y muchos errores han sido tergiversados durante miles de años. ¿Se pueden volver a cambiar todos? Por ejemplo:
El significado original de "olvidar ocho colas" se llamó más tarde "bastardo".
Se dice que el significado original de "No puedo soportar usar zapatos para cubrir a los lobos" es "No puedo soportar usar niños para cubrir a los lobos"
¿Puede el significado original de "No morirás hasta que llegues a Wujiang" se cambie por "No morirás hasta que llegues al río Wujiang", "El río Amarillo es inmortal", etc.
¿El poema de siete pasos es realmente de Cao Zhi?
El trasfondo de la creación del poema de siete pasos: Después de que Cao Pi ascendiera al trono, Cao Zhi fue llevado al palacio porque se negó a visitar a Cao Cao. Estuvo a punto de matarlo, pero su madre le rogó que le diera la oportunidad de escribir un poema en siete pasos. Si pudiera tener éxito, no moriría.
Esta historia me resulta familiar. Muchas series de televisión se graban de esta manera. A los malos obviamente se les puede disparar. En ese momento, no disparó. Tenía que decir la última parte. Sabes demasiado, de lo contrario lo regañaría. ¿por qué no? Luego espera a que alguien lo rescate y el protagonista está sano y salvo. Entonces pensé, si Cao Pi quería matar a Cao Zhi, había muchas maneras de hacerlo sin que él se diera cuenta, así que ¿para qué molestarse? Un poco extraño.
Y las artes marciales de Cao Pi son insuperables, no peores que las de Cao Zhi. ¿Por qué matarlo?
Echemos un vistazo a este poema, que apareció por primera vez en "Shishuoxinyu" escrito por Liu Yiqing en la Dinastía del Sur. Han pasado 200 años. Nadie había mencionado este poema durante 200 años, pero apareció de repente 200 años después. ¿No es un poco irrazonable? Es como una frase que el emperador Qianlong nunca había dicho hasta ahora. Ahora lo estoy inventando, diciendo que lo dijo el emperador Qianlong. Entonces, dentro de unos cientos de años, ¿todos pensarán que fue el emperador Qianlong quien lo dijo? Además, este libro tiene muchas connotaciones despectivas sobre Cao Shi y su hijo, lo cual es realmente difícil de ser justo.
Si el poema de siete pasos fue escrito por Cao Zhi ha sido controvertido desde la antigüedad y no ha habido ninguna conclusión. El editor está aún más inseguro. Solo puedo expresar mi propia opinión, no debería ser escrita por Cao Zhi.
¿Es real la imagen de Cao Chong?
Sin mencionar si el transporte de piedra es verdadero o falso, basta con mirar la pregunta de Cao Cao sobre cómo pesarla. La gente a su alrededor respondió que necesitaban construir una escala grande y talar un árbol grande para hacer la escala. Una forma es matar al elefante, cortarlo en pedazos y pesarlo. ¿Todas las personas que rodean a Cao Cao son tan retrasadas mentales? ¿No eres tan inteligente como el editor?
El editor añadió esto, en primer lugar, porque son hermanos y, en segundo lugar, este tipo de historias se pueden ver en los libros de texto. ¿Por qué es necesario cambiar cuatro poemas conocidos? El editor lo ha leído muchas veces pero nunca lo ha recitado.
Antiheptámetro
Lo interesante es que existen tanto heptámetro como antiheptámetro, y hay más de un tipo. Tanto el famoso Sr. Lu Xun como el Sr. Guo Moruo escribieron. Creo que hay más literatos y eruditos que han escrito más poemas antiheptámetros, pero es una lástima que sean desconocidos y desconocidos. No lo sé, amigos, si pueden escribir algunas palabras, el editor definitivamente les dará una buena reseña.
Poema de siete pasos de Lu Xun
Hervir los frijoles, los frijoles lloran debajo del caldero.
¡Te conozco bien, así que puedo enseñarte!
¿Por qué escribiste un poema así en contra de los siete pasos? En 1925, la presidenta de la Universidad Normal de Mujeres de Beijing trabajó con el gobierno de Duan para perseguir a los estudiantes y Xu Guangping tomó la iniciativa en la organización de protestas callejeras. Finalmente, el gobierno de Duan trajo a la policía para reprimir a los estudiantes y los llevó a luchar sin temor al poder. Al final, ella murió durante este movimiento de resistencia.
Como resultado, se produjo un enfrentamiento entre el director y los estudiantes, que se hizo cada vez más intenso. En ese momento, el director interino del Departamento de Educación Filosófica publicó un artículo atacando a los estudiantes en un periódico, diciendo: "El pueblo anti-Yang de hoy se complementa entre sí". Lu Xun expresó su determinación de ayudar a los estudiantes a luchar, por lo que escribió este poema ". "Poesía" Anti-Siete Pasos, en respuesta a la afirmación de la escuela de que "necesita aprender urgentemente de sus puntos fuertes para compensar sus deficiencias".
El poema anti-siete pasos de Guo Moruo
Cocine los frijoles, quémelos, los frijoles se convertirán en cenizas cuando se cocinen.
Lo maduro es precioso en la mesa, las cenizas son fértiles en el campo.
Si no vives por la misma raíz, ¿por qué deberías renunciar a ti mismo?
El poema anti-siete pasos del Sr. Guo Moruo es un poco inexplicable. Le preguntó a Cao Zhi por qué tiró el tofu. Los dos tenían las mismas raíces. ¿Por qué se elogió el frijol, pero el tofu estaba dispuesto a destruirse a sí mismo?
La gente aplaude el poema de siete pasos del Sr. Lu Xun, pero el poema anti-siete pasos del Sr. Guo Moruo es controvertido.
Fin
Después de pensarlo, ¿Cao Zhi realmente perdió dinero? ¿Es Cao Pi realmente siniestro y cruel? La historia siempre la escriben las generaciones futuras. Es imposible estudiarla durante miles de años y simplemente charlar después de cenar.