¿De quién es la filosofía de gobernar el país con virtud?

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Wei Zheng"

Texto original:

Confucio dijo: "Gobernar un país con virtud es como la Estrella Polar, que habita en su lugar y está rodeado de estrellas."

Traducción:

Confucio dijo: "Si gobiernas el país con poder moral, serás como la Estrella del Norte en tu propio lugar, rodeado de otras estrellas."

p>

Explicación del texto

Si lo tomas literalmente, siempre y cuando entiendas las dos palabras "política" y "moralidad". ", esta frase es fácil de entender. "Política" se refiere no sólo al comportamiento político, sino también a la gestión de un grupo u organización, o incluso de un país. La palabra "virtud" generalmente no se refiere a la moralidad, sino que también puede entenderse como "buenas virtudes y buenos pensamientos".

Entonces, según la interpretación moderna, esta frase también se puede traducir como: Como líder, si quieres gestionar bien un equipo o un país, debes tener buenas virtudes y convertirte en un modelo a seguir para tus subordinados. , para que se unieran a sí mismos.