Los poemas de Yun son hermosos.

1. Las nubes quieren ropa y flores hermosas, y la brisa primaveral sopla en el umbral para deslumbrar a China. ——"Qingping Tiaoyi" de Li Bai

Cai Yun es como su ropa, las flores son como su rostro, la brisa primaveral sopla sobre las barandillas y las gotas de rocío brillan. Si no la hubiera visto en la cima de la Montaña de Jade, la habría conocido bajo la luz de la luna de Yaotai.

2. El sol poniente se funde en oro y las nubes se funden, donde quiera que esté la gente. ——Li Qingzhao "Felicidad eterna, oro fundido en el atardecer"

El atardecer es dorado, como agua de oro fundido, y el atardecer es azul, tan brillante como el jaspe. El paisaje es tan hermoso, pero ¿dónde estoy ahora?

3. Seguiré caminando hasta que el río bloquee mi camino, luego me sentaré y observaré las nubes que se elevan. ——Wang Wei "Mi meditación en la montaña Zhongnan/Entrar por primera vez a la montaña/Ir a la montaña para despedir a viejos amigos en la ciudad"

A veces voy al final del agua para encontrar la fuente, o siéntese y observe cómo cambian las nubes que se elevan.

4. El cielo está lejos y la noche es solitaria. ——"Jianghan" de Du Fu

Traducción:? Al mirar las nubes flotantes en el cielo y la luna brillante que cuelga sola en la noche oscura, parezco estar lejos de las nubes y solo con la luna.

5. La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. ——Li Bai "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen"

La luna en el río parece un espejo que cae del cielo y las nubes forman un espejismo.

6. Pero no preguntes, las nubes blancas pasan sin fin. ——Li Bai "Sentado solo en la montaña Jingting"

Vayamos rápido. ¿Por qué debería volver a preguntar? Mira las interminables nubes blancas flotantes.