¿Por qué no puedo entender aunque haya memorizado muchas palabras cuando alguien habla japonés?

Todo está conectado a través de la integración. Lo has memorizado, pero aún no lo has comprendido del todo. Las palabras se memorizan, pero tienen muchas formas y usted las ha aprendido. Por supuesto, la gente usa muchas variaciones al hablar. Bajo diferentes formas de transformación, el significado de una palabra o incluso el significado de una oración cambia. ¿Lo entiendes?

Si quieres mejorar tu expresión oral y auditiva, deberías ver más dramas japoneses o escuchar canciones japonesas y estar más expuesto al japonés. No hables con personas que estén aprendiendo japonés, porque se habla de verdad. El lenguaje es diferente al de los libros.