¿Por qué el software de traducción siempre no sabe nada sobre traducir del chino al inglés?

No se puede decir eso, porque muchos programas no son nuevos o la falta de combinaciones de palabras chinas tiene diferentes significados. Generalmente, el software de traducción traduce poco a poco. Después de todo, el software no es una persona y no puede improvisar. Además, las palabras chinas tienen muchos significados en inglés y no se pueden combinar entre sí.

Mano, espero adoptar.