Poemas en prosa de Yunnan Wang
Eres una persona relajada.
Tu voz ha revelado mi disfraz de entumecimiento
Ahora, estoy caminando por los callejones de Lijiang.
Sé una persona con sueños.
Brillamos unos sobre otros, un metro de sol.
Me detuve y observé la llovizna un rato.
Moja el puente y desaparece.
Deja que tu seda de cucurbitáceas
lave todo Yunnan en mi memoria.
Evento es una palabra funcional.
Una lluvia, un paraguas, un cepillo.
Un canal, un puente, una escena vaga
En Lijiang, la gente pone demasiada imaginación en los demás.
Como los sueños, algunas personas
Como las sombras, guardan silencio.
Con ojos melancólicos, no sé a qué tienda volver.
De hecho, todos están cansados de la vida.
¿Cuántas norias y pulseras de plata hay?
Como tocados en tierra extranjera, mirándose unos a otros
Por mucho que se mire se puede especular.
La ambigüedad en mi corazón es tan impotente.
Como una palabra funcional, un suspiro, un suspiro.
Los demás están confundidos y tú también.
Nubes blancas bajo el cielo
En Yunnan, mi corazón siempre estará ahí.
Esta nube blanca lleva muchos años perdida.
El mundo es infinito y se puede ignorar.
No puedo quitarme esas nubes blancas.
Solo podrás perderte en Puzhehei y el lago Lugu.
En cualquier lugar de Yunnan.
Muchas personas hacen la vista gorda ante las nubes blancas en el cielo
Solo yo estoy feliz y triste.
Triste por nuestra ciudad.
Puzhehei
Un lago como este sólo puede estar en las nubes
Se pueden colgar plantas acuáticas y barcos.
En el pasado, el pescado y las gambas estaban todos bajo la falda de una joven.
Se quedaron dormidos, durmiendo sobre las nubes blancas.
Yo también quiero irme a la cama. Estoy tan borracho
Es difícil expresarlo.
Ahora, deja de remar.
Detén los latidos de tu corazón, detén las nubes oscuras.
Encuentra una chica y vuelen juntos.
El Reino de las Mujeres
Lo que cae al polvo no es necesariamente la gran bondad y belleza.
Pero las cosas olvidadas en la tierra deben tener su belleza.
Demasiadas personas se mueven demasiado rápido, algunas. La gente se quedó donde estaba.
Para preservar el incienso del mundo
Algunas personas dicen que realmente no es halagador.
Algunos paisajes no son ni humildes ni arrogantes.
Se olvidan de las estaciones y las temperaturas.
Se olvidaron de las dinastías Shang, Zhou, Tang y Song.
Son hermosas y buenas en su propio mundo.
Sufre por ti mismo, supera las dificultades por ti mismo y conviértete en un Buda por ti mismo.
No sabían que la vasta oscuridad
iba y venía no muy lejos, llevándose la sangre y dejando los huesos.
Viven en su propio mundo.
Deja que tu hija crezca y florezca en plata.
Deja que el veneno proteja el invernadero y deja que el clan se transmita de generación en generación
A tu futura hija.
Guardan el cielo, las nubes blancas y el lago tranquilo.
Todo lo que vieron era colorido y brillante.
Al igual que el agua del lago Lugu, se ve hermosa en el espejo.
Mil años, diez mil años, los puros se purificarán y se calmarán.
Playa de los Enamorados
Esta noche vendemos vino, disfrutamos de la brisa y escuchamos a Hulusi.
Mirando la canoa en el agua dejando sonar la luz de la luna.
Esta noche tocamos el piano y contamos la arena plateada.
La ciudad está lejos y las estrellas están en el cielo.
Estamos junto al lago en el país hijo.
Cambia de opinión y recuerda la vida nómada, Ramchu
Hablamos de un pez y una burbuja.
Un vórtice que no existe.
Como dos pájaros nocturnos, descansando.
Mira los fuegos artificiales en el mundo.
No hables de la abuela, no hables del invernadero.
Sin sueño no hay mañana.
O la fogata de allí
Cantamos a la luz de la luna.
Mantén tu corazón en tus manos.
Pone mañana al otro lado del lago
Rey de Yunnan
Rey de Yunnan, no soy tu súbdito.
Pero me enamoré de la fragancia de tu cielo.
Tus coloridas concubinas, hoy las amaré para ti.
Rey de Yunnan, no hay profundidad en estas cuatro estaciones.
Tantas flores cubren mi sueño.
La luz de tu tejado conduce al sol entre las nubes.
Hoy estoy muy apasionado, así que lo disfrutaré para ti.
Qué casa tan grande
Trae un cuarteto de canto y baile, y trae a tus ministros.
Respiro primavera en mi corazón y hago los días cada vez más largos.
Yo administraré esta ciudad etérea por ti.
Abre todas las puertas y ventanas y saldrán flotando nubes de colores.
Abre todos los oídos y podrás escuchar la montaña Cangshan y el lago Erhai.
Mientras sea joven, mientras tenga energía.
Quiero visitar todos los campos y lagos llenos de agua.
El pez, el camarón, el mendigo rugen, lo pongo aquí
Como tu propio país, no cierres la puerta ni pongas llave.
Si alguien tiene apariencia poética
Chicos, les haré una concesión.
Puedes hacer lo que quieras.
Sé un rey inteligente de Yunnan