¿Por qué Zhang Yimou compitió por el Oscar?
Zhang Yimou es conocido por mucha gente como un director muy conocido. Muchas veces, a muchos públicos les gusta ver las obras dirigidas por él. Además, sus obras son famosas en China por su sabor rural, los rasgos artísticos más auténticos y se complementan entre sí con romanticismo. Se puede decir que es uno de los representantes de la quinta generación de directores en China continental. Hablando de algunas de las obras que dirigió, no podemos olvidarnos primero de "Alive" dirigida por él y luego de "Raise the Red Lantern" dirigida por él. Se puede decir que sus trabajos son realmente excelentes.
Sin embargo, un director tan excelente, que ha dirigido muchas obras excelentes, aún no logró el éxito en el Oscar. ¿Por qué? ¿Sus películas no son lo suficientemente buenas? En realidad no, sino porque los valores universales de Occidente son realmente diferentes de los nuestros.
Tomemos como ejemplo nuestra actitud hacia los niños. Los directores occidentales pensarán que Bangzi es un hijo filial y abogarán por la llamada libertad e igualdad. Después de que los niños cometen errores, a menudo se distancian de ellos, porque la relación entre padres e hijos no es conjunta y no será condenada por la sociedad. Pero echemos un vistazo atrás a la atmósfera cultural aquí. Muchas veces se culpa a los padres por la mala educación de sus hijos. Tanto los hijos como los padres tienen algo de moral de por medio.
Las obras de Zhang Yimou no son malas, pero de hecho muchas veces no se ajustan a los valores occidentales. Los Oscar son un premio internacional, pero es innegable que este premio internacional también está organizado por la corriente principal occidental y no defiende los valores orientales. Como país con su propia cultura fuerte y su propia conciencia cultural, es normal que nuestras películas tengan valores culturales excelentes que no son reconocidos por los occidentales. Ésta es la razón principal por la que las obras de Zhang Yimou no ganaron premios Oscar.