¿Qué son los verbos volitivos y los verbos no volitivos en japonés y cómo distinguirlos?
Los verbos involuntarios son verbos que no están sujetos a la propia voluntad y pensamientos. Como caer. Suele ser un verbo, pero por supuesto no es absoluto.
Algunos verbos son tanto voluntarios como involuntarios.
Los verbos arbitrarios y los verbos involuntarios se pueden convertir en algunos casos, lo que puede entenderse como: los verbos arbitrarios equivalen a los verbos involuntarios después de posibles cambios.
El concepto de voluntad es en realidad muy vago y no existe un absoluto. Fue entonces cuando me di cuenta de que aquí también estaba perdido. Si hago más preguntas y memorizo más frases, me sentiré un poco mejor.
Esta es mi experiencia de aprendizaje, ¡espero que te sea de ayuda! ¡Te deseo todo lo mejor en tus estudios!
1. Hua (es una palabra funcional, que generalmente termina en
2. よぅになる (como dijiste, como un patrón de oración, generalmente precedido por Una parte del discurso que expresa la naturaleza involuntaria de un estado o un estado posible, pero no es absolutamente incompatible con otros verbos (es decir, verbos volitivos). "よぅになるる" se refiere principalmente a un fenómeno que no existe ahora o no existirá ahora. Siempre que se use en este sentido, otros verbos (es decir, verbos de voluntad) también son aceptables, como: ぉばさゑ Mi tía no solía fumar, pero ahora fuma en lugar de "puedo fumar". entonces no hay necesidad de estados posibles. De manera similar, el ejemplo que dio es: "No quiero hablar" (lo que significa que un niño que originalmente no podía hablar ahora "puede hablar", es decir, lo ha hecho). aprendí a hablar, no a "hablar". Como ser humano, los niños aún no son capaces de expresar la expresión básica, por lo que no hay necesidad de utilizar estados posibles para convertirla en una expresión involuntaria)
Pero si alguien Puede hablar japonés, debe usar estados posibles (es decir, expresiones inconscientes) para expresar. Puede hablar este idioma a través del aprendizaje. Por ejemplo: Li
"Hua" es una expresión negativa y la negación es un estado. , que es una expresión involuntaria. Pero a veces también significa intentar no hacer algo, lo que tiene el significado de voluntad. La situación específica debe tratarse específicamente, siempre que cumpla con los requisitos de uso de la oración de "intentar hacer algo". incluyendo no hacer algo)" como se mencionó en el párrafo anterior, es correcto, como por ejemplo: これからな.をできるだ.(Intenta no ser grosero en el futuro)
El ejemplo que diste significa " Intento no hablar hoy por mi dolor de garganta"
3. "よぅにする". "" se refiere a tratar de hacer las cosas mencionadas en el párrafo anterior y lograr un determinado comportamiento, por lo que es generalmente el verbo anterior (es decir, el verbo de voluntad), como: Levántate temprano mañana ("きる" es un comportamiento humano y un verbo de voluntad).
4. Verbos utilizados para expresar las acciones de las personas. La mayoría de ellos son otros verbos. También hay algunos verbos que expresan las acciones de las personas. Los verbos involuntarios generalmente expresan cambios en la naturaleza y el estado de las cosas y los fenómenos resultantes. son expresiones involuntarias porque son un estado)
El lenguaje es colorido, no mecánico, por lo que debes comprender el significado de esta oración para comprender por qué la mayoría de las razones van seguidas de verbos volitivos o verbos involuntarios. , para que realmente puedas dominar su uso en lugar de memorizarlo mecánicamente (para que siempre haya una explicación "general", es decir, no se puede decir hasta la muerte. El lenguaje no es matemático, no existe un fenómeno absoluto)