¿Por qué los pies de las personas con malos pies se llaman pie de atleta?

De hecho, el verdadero nombre del pie de atleta es tinea pedis y no se limita a Hong Kong ni a ciertos grupos étnicos. Después de que los británicos ocuparon Hong Kong, cada año se enviaron tropas a Hong Kong para realizar tareas de defensa. Un verano, aunque el equipo de pie de atleta de Hong Kong que enviaron había llegado a Hong Kong, no pudo ingresar al campamento militar de inmediato por algunas razones. Los oficiales y soldados en el barco solo pudieron permanecer en una cabina cerrada.

Debido a que el verano en Hong Kong es muy caluroso, especialmente en el barco, algunos soldados que usaban botas todo el día desarrollaron muchas pequeñas ampollas en los pies después de unos días, y algunos estaban aún más hinchados y con picazón. Como los médicos europeos nunca habían visto esta extraña enfermedad, pensaron que era una epidemia en Hong Kong, por lo que la llamaron pie de atleta. Más tarde, cuando la medicina occidental fue aceptada en la provincia de Taiwán, otra persona accidentalmente tradujo primero el pie de atleta. Como resultado, todos cantaron "pie de atleta, pie de atleta, pica, pica", ¡pero no pudieron entender el extraño fenómeno del pie de atleta!