Traducción de respuestas chinas en "Chao Ji"
Yo, el maestro Lu, soy viejo y tengo sueño (somnolencia: 1. Muy cansado, 2. La vida es difícil y vergonzosa), y sigo leyendo y pensando. sobre mí. La habitación se llama sala de estudio.
En mi casa, algunos libros estaban colocados en cajas, algunos estaban colocados frente a mí y otros estaban amontonados en la cama como almohadas. Miré hacia arriba y miré a mi alrededor, y todo lo que vi fueron libros.
Normalmente como y bebo, o suspiro de dolor, de tristeza, de ira, pero nunca me he quedado sin un libro. Los invitados no vienen, la esposa y los hijos no se ven y ni siquiera se enteran de los cambios climáticos como el viento, la lluvia, los truenos, los relámpagos y el granizo.
A veces quiero levantarme, pero las mochilas desordenadas me rodean, como si se amontonaran ramas muertas, y a veces ni siquiera puedo caminar, así que sonrío para mí mismo: "¿No es eso lo que hago?". ¿Dije? ¿El nido de pájaro?"
Así que los invitados están invitados a verlo cerca. Al principio los turistas no podían entrar, pero después de entrar era difícil salir, por lo que los turistas también se rieron: "Realmente parece un pájaro".
Los invitados se han ido. Yo, el Sr. Lu, suspiré: "Quienes solo escuchan el sonido no son tan detallados como quienes lo ven con sus propios ojos; quienes lo ven con sus propios ojos no son tan detallados como quienes están en la situación". Si no podemos alcanzar el reino profundo del Tao (sistema o técnica académica, ideológica) (Tang Ao: en lo profundo de la casa, metafóricamente hablando, verdad o reino profundo), fuera de la cerca (fuera de la cerca: en sentido figurado, los legos sólo entienden un poquito), ¿puedes comentar? "Pensando en esto, escribí este artículo para advertirme.
2. Shuchao Translation Ancient Poetry Translation Network
Lu Zi es viejo y está enfermo, pero aún no deja de estudiar. Puse mi La habitación se llama Nido de Libros. Un huésped me preguntó: "Las urracas construyen nidos en los árboles y sus nidos están lejos de la gente; las golondrinas construyen nidos en las vigas y sus nidos suelen estar en contacto con la gente". La gente piensa que el nido de un fénix es auspicioso; la gente quiere destruir el nido de un búho. Los gorriones no pueden construir nidos y algunos construyen nidos de golondrinas, que a menudo están expuestos; Después de que las urracas crían a sus polluelos y se van, viven en el nido de la urraca, que es torpe. En la antigüedad, había tribus nido porque en esa época no había casas como palacios. El pueblo Yao está preocupado por las inundaciones, por lo que construyen nidos en el agua para evitar desastres. En el pasado, había personas que estudiaban el taoísmo en las montañas profundas y en los valles antiguos. Viven en huecos en los árboles que parecen nidos, la guarida del ermitaño. Recientemente, algunos alcohólicos se han subido a las copas de los árboles, que son guaridas de locos. Ahora tienes suerte de tener una casa donde vivir. La casa tiene puertas, ventanas y paredes, y se puede conectar con otras casas, pero lo llamas nido. ¿Por qué? "
Lu Zidao: "Lo que dijiste tiene sentido, pero es una lástima que nunca hayas entrado a mi casa.
En mi habitación, algunos libros estaban escondidos en cajas de madera, algunos estaban expuestos frente a mí y otros colocados al lado de la cama. Miré aquí y allá. Hay libros. Mi dieta, mi vida diaria, mis enfermedades, mi tristeza y ansiedad y mis suspiros de ira están sin libros. Los invitados no vienen, la esposa y los hijos no se ven y ni siquiera se enteran de los cambios de tiempo. De vez en cuando quiero levantarme, pero los libros están amontonados a mi lado como ramas muertas. A veces ni siquiera podía caminar, entonces sonreía y decía: "¿No es este el nido del que estaba hablando?" ’” Así que llevó a los invitados a la casa para mirar. Los invitados no podían entrar al principio y no podían salir después de entrar, así que se rieron y dijeron: “Es realmente como un nido. Después de que los invitados se fueron, suspiré y dije: "Oír no es tan bueno como ver con tus propios ojos, y ver con tus propios ojos no es tan bueno como vivir en ello". "¿Está bien si nosotros, la gente, no vamos a este lugar sutil para estudiar y estudiar, sino que simplemente charlamos informalmente fuera de la cerca?", Entonces escribí este artículo de la policía. El 3 de septiembre, Xichun 9, escribió un observador empresarial de Lu Fuli.
3. Book Nest Translator Lu Tú construiste un nido de libros.
En mi habitación, algunos libros están apilados en cajas de madera, algunos libros se exhiben al frente y otros se colocan encima. la cama, mira hacia arriba y hacia abajo, son todos libros. Como y duermo, me enfermo, me siento triste, triste, enojado, suspiro y nunca me quedo con los libros. Los invitados no vienen de visita, la esposa y los hijos no se ven y no conocen los cambios en el viento, la lluvia, los truenos, los relámpagos y el granizo. De vez en cuando quería levantarme, pero los libros desordenados me rodeaban, como ramas muertas, y a veces no podía caminar, así que me reía de mí mismo y decía: "¿No es este el nido de pájaro que dije?". para echar un vistazo más de cerca. Los invitados no pudieron entrar al principio, y los que entraron a la casa no pudieron salir, por lo que (los invitados) también sonrieron y dijeron: "De hecho, es como un nido de pájaro".
4. Book Nest Translation Lu Estás en mi casa Construye un nido de libros. Algunos libros están apilados en cajas de madera, algunos libros se muestran al frente y algunos libros se colocan sobre la cama. Cuando miras hacia arriba y alrededor, todos son libros.
Tengo comida y refugio, me enfermo, me siento triste, triste, enojado, suspiro y nunca me quedo con los libros. Los invitados no vienen de visita, la esposa y los hijos no se ven y no conocen los cambios en el viento, la lluvia, los truenos, los relámpagos y el granizo.
A veces quiero levantarme, pero los libros desordenados me rodean, como ramas muertas, y a veces no puedo caminar, así que me río de mí mismo y digo: "¿No es este el nido de pájaro que tengo?". ¿Dijiste?" Así que invité a los invitados a que vinieran a mirar más de cerca. Los invitados no pudieron entrar al principio, y los que entraron a la casa no pudieron salir, por lo que (los invitados) también sonrieron y dijeron: "De hecho, es como un nido de pájaro".
Las traducciones En el nido del libro hay como un montón de ramas muertas.
A veces ni siquiera podía caminar, entonces sonreía y decía: ‘¿No es este el nido que mencioné? ’” Entonces llevó al huésped a la casa para verlo, y lo que vio no fue tan detallado como lo que vieron las personas que vivían dentro; así que sonrió y dijo: “Realmente parece un nido”. Después de que los invitados se fueron, suspiré y dije: "Se trata de este mundo".
De vez en cuando quiero levantarme, pero estoy rodeado de libros, sintiéndome triste, preocupado e indignado. Mi dieta, vida diaria y enfermedad* * * Lu Zi es vieja y está enferma, pero todavía no deja de estudiar.
El pueblo Yao está preocupado por las inundaciones, por lo que construyen nidos en el agua para evitar desastres. En el pasado, había gente que estudiaba el taoísmo en las montañas y los valles. Viven en cavidades de árboles como nidos. jpg " target = " _ en blanco " title = " " class = " ikqb _ img _ alink " > Arthur 4021 | Publicado el 2016-05-28 16:10 Comentarios.
6. Lu You "Libro Nido" 》Es el nido en la viga, y el atacante del nido cree que es como un nido. La golondrina construye el nido sobre la viga, y el atacante del nido también. La traducción de esta frase se centra en el El uso flexible de la palabra nido y el significado de la palabra ofensiva se pueden combinar con la oración anterior. Creo que es como un nido de pájaro. "Texto completo: El maestro Lu es viejo y tiene sueño (somnoliento: 1, muy cansado 2). , la vida es difícil, muy vergonzosa), pero aún así insiste en estudiar. Algunos libros estaban colocados frente a mí y otros amontonados sobre la cama como almohadas. Levanté la vista y miré a mi alrededor. Lo que vi no fue un libro. Siempre estoy a mi lado cuando como o duermo, cuando estoy enfermo o tengo dolor, cuando estoy triste, triste, enojado o suspirando.
Los invitados no vienen, mi esposa y mis hijos no se ven y ni siquiera me entero de los cambios climáticos como el viento, la lluvia, los truenos y el granizo. A veces quiero levantarme, pero parece que hay mochilas escolares desordenadas amontonadas a mi alrededor. Entonces se invitó a los invitados a mirar cerca. El invitado no pudo entrar al principio y fue difícil salir después de entrar, por lo que todos los invitados se rieron: "Es realmente como un pájaro". Yo, el Sr. Lu, suspiré: "Las cosas en el mundo no son tan detalladas como quienes las escuchan. Las personas que las han visto con sus propios ojos no las entienden con más detalle que quienes viven en él. Si no puedes alcanzar el estado profundo de Tao (sistema o habilidad académica, ideológica) (Tang: La profundidad de una casa indica una verdad o reino profundo). Fuera de la cerca (fuera de la cerca significa que los legos solo tienen algún conocimiento superficial con esto en mente). , Escribí este artículo.
7. Necesito urgentemente la traducción completa del libro de Lu You "El Nido". , muy vergonzoso). Sigo insistiendo en leer y llamo a mi habitación nido de libros. En mi casa, algunos libros se colocan en cajas, otros se colocan frente a mí y otros se apilan en la cama como almohadas, con la cabeza hacia arriba. con la cabeza gacha.
Normalmente como y bebo, o sufro alguna enfermedad, me siento triste, suspiro de ira y nunca me pierdo un libro. Los invitados no vienen, mi esposa y mis hijos no se ven. otros, y ni siquiera sé sobre los cambios climáticos como el viento, la lluvia, los truenos, los relámpagos y el granizo.
A veces quiero ponerme de pie, pero las mochilas desordenadas me rodean, como si estuvieran amontonadas ramas muertas. , y a veces ni siquiera puedo caminar, así que sonrío para mis adentros: "¿No es este el nido de pájaro que dije? "Así que invitamos a los invitados a verlo cerca. Al principio los turistas no podían entrar, pero después de entrar era difícil salir, por lo que los turistas también se rieron: "Realmente parece un pájaro". "
El invitado se ha ido. Yo, el Sr. Lu, suspiré: "Quienes sólo escuchan sus voces no están tan bien informados como quienes las ven con sus propios ojos; ”
Si no podemos alcanzar el estado profundo del Tao (sistema o habilidades académicas, ideológicas) (Tang Ao: la profundidad de la casa, metafóricamente, la verdad o estado profundo), fuera de la valla (la valla Extranjero: Un profano sólo sabe un poco al respecto), ¿puedes comentar "Pensando en esto, escribí este artículo para advertirme?
8. El libro de Lu You "The Nest" necesita una traducción urgente. Yo, el maestro Lu, soy viejo y tengo sueño (somnolencia: 1. Muy cansado, 2. La vida es difícil y vergonzosa). Todavía lee y llama a su habitación un nido de libros.
En mi casa, algunos libros estaban colocados en cajas, algunos estaban colocados frente a mí y otros estaban amontonados en la cama como almohadas. Miré hacia arriba y miré a mi alrededor, y todo lo que vi fueron libros.
Normalmente como y bebo, o suspiro de dolor, de tristeza, de ira, pero nunca me he quedado sin un libro. Los invitados no vienen, la esposa y los hijos no se ven y ni siquiera se enteran de los cambios climáticos como el viento, la lluvia, los truenos, los relámpagos y el granizo.
A veces quiero levantarme, pero las mochilas desordenadas me rodean, como si se amontonaran ramas muertas, y a veces ni siquiera puedo caminar, así que sonrío para mí mismo: "¿No es eso lo que hago?". Dije: "¿Nido de pájaro?"
Así que los invitados están invitados a verlo cerca. Al principio los turistas no podían entrar, pero después de entrar era difícil salir, por lo que los turistas también se rieron: "Realmente parece un pájaro".
Los invitados se han ido. Yo, el Sr. Lu, suspiré: "Quienes solo escuchan el sonido no son tan detallados como quienes lo ven con sus propios ojos; quienes lo ven con sus propios ojos no son tan detallados como quienes están en la situación". Si no podemos alcanzar el reino profundo del Tao (sistema o técnica académica, ideológica) (Tang Ao: en lo profundo de la casa, metafóricamente hablando, verdad o reino profundo), fuera de la cerca (fuera de la cerca: en sentido figurado, los legos sólo entienden un poquito), ¿puedes comentar? "Pensando en esto, escribí este artículo para advertirme.
9. ¿Quién puede ayudarme a traducir el libro Nest de Lu You? La maestra Lu es mayor y tiene sueño (somnoliento: 1, muy cansado, 2. La vida es Difícil y vergonzoso), todavía insiste en leer y llama a su habitación un nido de libros. En mi casa, algunos libros se colocan en cajas, otros se colocan frente a él y otros se apilan en la cama como almohadas. , abajo, izquierda y derecha, puedo verlo todo.
Siempre estoy comiendo y bebiendo, o sufriendo una enfermedad, sintiéndome triste y suspirando de pena y rabia. Nunca faltan libros. No vienen invitados, ni esposa ni hijos, por muy mal tiempo que esté. No conozco los cambios.
A veces quiero levantarme, pero las mochilas desordenadas me rodean, como si se amontonaran ramas muertas, y a veces ni siquiera puedo caminar, así que sonrío para mí mismo: "¿No es eso lo que hago?". Dije: "¿Nido de pájaro?" Entonces, los invitados están invitados a verlo cerca. Al principio los turistas no podían entrar, pero después de entrar era difícil salir, por lo que los turistas también se rieron: "Realmente parece un pájaro".
Los invitados se han ido. Yo, el Sr. Lu, suspiré: "Quienes solo escuchan sus voces no están tan seguros como quienes las ven con sus propios ojos, y quienes las ven con sus propios ojos no están tan seguros como quienes se encuentran en la situación. "
Si no logramos alcanzar este objetivo, Al estado profundo del Tao (sistema o técnica académica, ideológica) (Tang Ao: en lo profundo de la casa, metafóricamente hablando, verdad o estado profundo), afuera la valla (fuera de la valla: los legos sólo entienden un poco), ¿puedes comentar? "Pensando en esto, escribí este artículo para advertirme.
10. ¿Alguien tiene una traducción de la frase del libro nido? La enfermedad anidó en el agua. La gente de Yao estaba preocupada por la inundación. entonces construyeron un nido en el agua. Nido, este es un nido para evitar desastres.
El "Nido de libros" de Lu You fue escrito por Lu Zi. Era viejo y estaba enfermo, pero aún no estudiaba. , por eso llamó a su habitación "Nido de Libros". Un huésped preguntó: "Las urracas anidan en el bosque y sus nidos están lejos de la gente; las golondrinas construyen sus nidos sobre las vigas y atacan a las personas en sus nidos. "
La gente tiene suerte en el nido del fénix; el nido del búho está cubierto de gente. Un pájaro no puede construir un nido, ni apoderarse de un nido, ni asaltar un nido; una paloma no puede construir un nido, pero si espera a que el cuco empolle sus huevos, vivirá en su nido, y también el hombre humilde en él. el nido.
En la antigüedad, como no existía el nido del palacio, existía el clan del nido. La gente de Yao Min que está enferma va al nido de agua para evitar lesiones.
En el barranco de la vida anterior, había taoístas que vivían recluidos en un pequeño nido. Recientemente, ha habido mucha gente bebiendo en la casa, o trepando a las vigas de madera y emborrachándose y gritando, por lo que se ha convertido en un nido de lunáticos.
Mi hijo tiene suerte de tener una casa donde vivir hoy. La pared del residente es mejor que la casa, pero se llama nido. ¿Por qué? Lu Zidao dijo: "Las palabras que la Maestra dijo y discutió no entran en mi habitación". En mi habitación vivo sobre las vigas, o me siento frente a mí, o me apoyo en la cama, mirando de arriba a abajo, nada más que un libro.
Mi alimentación, mi vida diaria, el dolor* * *, la tristeza, el enfado y los suspiros no están exentos de libros. Los invitados no vienen, la esposa no se queda, el viento, la lluvia y el granizo cambian de forma desconocida.
Si lo piensas de vez en cuando, si te metiste con los libros, si acumulaste ramitas, o si no pudiste hacerlo, deberías reírte de ti mismo y decir: 'Eso no es lo que yo llamar a un observador. ’ “Es para atraer invitados para que vengan a verla.
Al principio, los invitados no podían entrar ni salir, así que se rieron y dijeron: “La carta es como un nido”. Después de que los invitados se fueron, Lu Zi suspiró: "Es mejor conocer las cosas del mundo que verlas, y para verlas es mejor vivir en ellas".
No lo construimos nosotros, es un salón de camino de maridos. ¿Qué pasa si hablamos fuera de la valla? "Porque este libro causó alarma. El 3 de septiembre, noveno año de Xichun, se registraron las opiniones comerciales de Lu Fuli.
Soy viejo y estoy enfermo, pero todavía no dejo de aprender. Puse mi El La habitación se llama librería. Un huésped me preguntó: "Las urracas construyen sus nidos en los árboles y sus nidos están lejos de la gente; las golondrinas construyen sus nidos en las vigas y sus nidos a menudo están en contacto con la gente".
La gente piensa que el nido de un fénix es auspicioso; la gente quiere destruir el nido de un búho. Los gorriones no pueden construir nidos y algunos construyen nidos de golondrinas, que a menudo están expuestos; Después de que las urracas crían a sus polluelos y se van, viven en el nido de la urraca, que es torpe.
En la antigüedad, existían tribus nido porque en esa época no había casas como palacios. El pueblo Yao está preocupado por las inundaciones, por lo que construyen nidos en el agua para evitar desastres.
En el pasado, había personas que estudiaban el taoísmo en las montañas profundas y los valles antiguos. Viven en huecos en los árboles que parecen nidos, la guarida del ermitaño. Recientemente, algunos alcohólicos se han subido a las copas de los árboles, que son guaridas de locos. Ahora tienes suerte de tener una casa para vivir. Tiene puertas, ventanas y paredes, y se puede conectar con otras casas, pero tú la llamas nido. ¿Por qué? "Le dije: "Lo que dijiste tiene sentido, pero nunca has entrado a mi casa".
En mi habitación, algunos libros estaban escondidos en cajas de madera, algunos estaban expuestos frente a mí y otros colocados al lado de la cama. Miré a mi alrededor y a mi alrededor. Hay libros. Mi dieta, mi vida diaria, mis enfermedades, mi tristeza y ansiedad y mis suspiros de ira están sin libros.
Los invitados no vienen, la esposa no se reúne y ni siquiera se da cuenta del cambio de clima. De vez en cuando quiero levantarme, pero los libros están amontonados a mi lado como ramas muertas.
A veces ni siquiera podía caminar, entonces sonreía y decía: ‘¿No es este el nido que mencioné? ’” Así que llevó a los invitados a la casa para mirar. Los invitados no podían entrar al principio y no podían salir después de entrar, así que se rieron y dijeron: “Es realmente como un nido.
"Después de que el invitado se fue, suspiré y dije: "Lo que escuché no fue tan detallado como lo que vi, y lo que vi no fue tan detallado como lo que viví". ¿Está bien si nosotros, la gente, no vamos a este lugar sutil para estudiar y estudiar, sino que simplemente charlamos informalmente fuera de la cerca? "Así que escribí este artículo de la policía.
El 3 de septiembre de Xichun 9, escribió un observador empresarial de Lu Fuli.