La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - ¿Por qué antes el Titanic se llamaba Titanic? ¿Por qué quieres cambiar tu nombre?

¿Por qué antes el Titanic se llamaba Titanic? ¿Por qué quieres cambiar tu nombre?

El nombre original en inglés del Titanic es Titanic, y China continental lo traduce al chino como "Titanic". Y "Titanic" fue traducida de Hong Kong y Taiwán, ¿comprende? Debido a que los idiomas de China continental, Hong Kong y Taiwán son diferentes, el chino traducido también es diferente. Por ejemplo, "Beckham" se traduce como "Bixian" en Hong Kong y Taiwán, no como "Beckham". Entonces el nombre no ha sido cambiado, pero la traducción es diferente en diferentes regiones.

Recuerda adoptar