¿Qué significa cuando dos personas trabajan juntas para cortar metal?
Dos personas tienen la misma opinión y pueden romper metal. Este es un modismo chino de oraciones compuestas. Significa que mientras dos personas trabajen juntas, pueden ejercer un gran poder. Generalmente se refiere a la unidad y la cooperación.
El texto procede del "Libro de las Mutaciones·Xici": "Si dos personas tienen la misma opinión, su agudeza atravesará el metal; si hablan de la misma opinión, apestarán como orquídeas. "
Traducción: Como dos personas. Trabajando juntas, su filo es suficiente para cortar metal duro. Las palabras pronunciadas por personas de ideas afines son tan fragantes y elegantes como la fragancia de las orquídeas, y son agradables al oído sin ningún tipo de impureza.
Información ampliada
Palabras derivadas: Los hermanos piensan lo mismo, pueden cortar metal.
Los hermanos tienen una misma opinión y su filo puede atravesar el metal es una palabra china, lo que significa que mientras los hermanos tengan una misma opinión, pueden ejercer un gran poder. Generalmente se refiere a la unidad y la cooperación. Del "Libro de los Cambios" (Pre-Qin) "Si dos personas trabajan juntas, su filo puede cortar el metal; si dos personas trabajan juntas, su filo puede cortar el metal duro; si hablan con la misma mente, su hedor es como una orquídea."
Significado: Si dos personas trabajan juntas, su filo puede cortar metal duro. de metal. Las palabras pronunciadas por personas de ideas afines son tan fragantes y elegantes como la fragancia de las orquídeas, y son agradables al oído sin ningún tipo de impureza.
Los "hermanos" pueden ser hermanos que comparten el mismo origen, cultura y especie, o hermanos que son amigos de todo el mundo.
Confucio dijo: "El camino de un caballero puede venir de alguna parte, o estar en silencio o hablar. Cuando dos personas tienen la misma opinión, su agudeza puede atravesar el metal. Si hablan con la misma mente , su hedor es tan malo como el de las orquídeas ". Las palabras de Xi desde el fondo de su corazón también son así: La orquídea es fragante y la fragancia es lejana y clara.
Dado que somos colegas y camaradas, debemos trabajar juntos con un solo corazón y una sola mente. Sólo con esa fuerza podremos cortar el oro y el hierro como una hoja afilada y ser invencibles.
Los chinos dicen: "Un buen hombre tiene tres pandillas", y también: "Un palillo es fácil de romper, pero un montón de palillos están amontonados formando una bola" los mongoles dicen: "Uno"; "Todos salieron de Yangguan Road" en Vietnam también hay un dicho que dice que "no importa cuán fuertes sean el viento y las olas, tienes miedo de perder los remos". Para nosotros en el proverbio maorí citado por Xi Jinping no es una coincidencia, sino la pasión de personas de todo el mundo *el conocimiento.