Ríete de cincuenta pasos y ríete de cien pasos, lo que se traduce en ganar dinero.
"Sirvo al país" es un capítulo de "Mencius Huiliang King" y es uno de los artículos que muestra los pensamientos de Mencius sobre el "gobierno benévolo".
Texto original:
Mencio le dijo: "El rey es belicoso. Utilice la metáfora de la guerra. Reponer tambores, compañía de armas, abandonar armaduras. O se detiene después de cien pasos o se detiene después de cincuenta pasos. ¿Qué debo hacer si la olla está demasiado oscura? Él dijo: "No, no es caminar derecho, es caminar". Dijo: "Si el rey supiera esto, no tendría esperanzas de ser más numeroso que la gente de sus países vecinos".
Traducción:
Mencio respondió: "A Su Majestad le gusta pelear. Permítanme usar la metáfora de la guerra. Toquen los tambores, los dos ejércitos van a la guerra, y los derrotados arrojan Quítense sus armaduras y huyan arrastrando sus armas". Algunas personas huyeron cien pasos y luego se detuvieron, y otras huyeron cincuenta pasos y luego se detuvieron. ¿Qué pasaría si solo corrieras cincuenta pasos y te riera de los demás por correr una ¿Cien pasos?" Liang le dijo: "De ninguna manera. Pero no corrí cien pasos". Mencius dijo: "Si comprendes este principio, no debes esperar tener más personas que tus vecinos. >
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Durante el Período de los Estados Combatientes, los países competían por la hegemonía. Las guerras frecuentes provocaron migraciones de población y bajas a gran escala. , no había un sistema de nacionalidad ni restricciones de inmigración, y la gente era libre de encontrar su propio paraíso. Qué país es más estable, más próspero y más feliz es el tema de mudarse a ese país. La población de un país también es uno de. los indicadores de estabilidad y prosperidad de un país. Por lo tanto, todos los proveedores esperan que la población de su país aumente.
El rey Hui de Liang preguntó a Mencio con orgullo: "¿Están contentos los sabios por esto? " Mencio toma como tema "el sabio es feliz, y el que no se corrige es feliz". A través de la comparación de hechos históricos, demuestra los diferentes resultados de la "unión de alegría" del sabio y la de la persona sin pretensiones "solo". alegría": Wang Wen se preocupa por la gente y la gente los ama. Él, Wang Wen, podía divertirse; Xia Jie no sentía simpatía por la gente y la gente lo odiaba, por lo que Xia Jie no podía divertirse.
Fue durante el proceso de contacto y conversación que Mencius y Liang profundizaron su comprensión. Hay preguntas y respuestas políticas que se han transmitido a través de los siglos.