Letra de la Ópera de Pekín Wild Boar Forest Changting
Señora Lin
No pude evitar derramar lágrimas cuando vi a mi yerno.
Sentí como si diez mil cuchillos estuvieran atravesando mi corazón.
Solo odio que el traidor haya tendido una trampa cruel.
Es una lástima que te hayan encarcelado injustamente.
Realmente espero que la pareja de enamorados envejezcan juntos,
No quiero separarme en dos momentos.
Solo espero que el cielo tenga ojos para la justicia.
Nos volveremos a encontrar mañana después de que termine la injusticia.
Espero que pronto me cuentes tus verdaderos sentimientos,
¡Oh señor! ¡Las parejas odian decir adiós y derramar lágrimas en el desierto!
Lin Chong
(Bai) ¡Ven y mira!
Dos líneas de sellos de oro han empañado mi inocencia.
¡Yo, Lin Chong, violé esa ley!
Incluso si tengo la suerte de salvar lo que me queda de vida,
Soy una buena esposa casada con mis padres clandestinos.
Una vez mi ambición de servir a la ¡El país está desperdiciado!
Seré cruel y llamaré a mi esposa:
¡No te preocupes por Lin Chong de ahora en adelante!
Sra. Lin
Mi corazón estaba tan afilado como un cuchillo cuando leí la carta de divorcio.
¿Cuál de los siete delitos cometí?
Tú y yo envejeceremos juntos como marido y mujer,
Tú, tú, tú, tú... ¡cómo soportarás abandonarme sin romper tu amor!
¿Para quién salvaré mi vida de ahora en adelante?
¡Es mejor luchar a muerte y esparcir sangre en el desierto!
Lin Chong
¡Mi esposa! ¡Esposa!
La persona que se casó conmigo sinceramente lo supo desde el principio.
Escribir una carta de divorcio es eliminar la raíz de su problema.
El odio entre Gao Qiu y yo es enorme.
¡Cómo podemos descartar Cangzhou de un solo golpe!
Si un hombre no puede proteger a su esposa,
¿cómo puede soportar arrastrar a su esposa a más sufrimiento?
Sra. Lin
Ella derramó lágrimas cuando vio al funcionario. Te lo digo desde el fondo de mi corazón,
¡Solo sé que tus intestinos blandos dan vueltas y vueltas y se avecinan cinco quemaduras internas!
Que haga viento, lluvia y nieve,
Como esposa, me atrevo a competir con los pinos y cipreses para marchitarme
Lin Chong
Si estuviera a miles de kilómetros de Cangzhou ¿Perdiera la vida?
Sra. Lin
¡He hecho un compromiso de por vida con usted vistiendo cilicio y piedad filial!
Lin Chong
¿Qué pasa si el ladrón de la familia Gao vuelve?
Señora Lin
¡Lucharé hasta la muerte por mi esposa e iré al inframundo temprano!
Resumen de la trama
Gao Yanei, el hijo del emperador Gaoqiu de la dinastía Song, llevó a su familia a visitar el templo Dongyue. En ese momento, Lin Chong y su esposa también fueron a Dongyue. Templo para quemar incienso y restaurarlo. Pasaron por el templo de Daxiangguo y vieron a Lu Zhishen allí mientras practicaba artes marciales en el huerto, Lin Chong le pidió a su esposa que fuera al templo para cumplir sus votos y conoció a Lu Zhishen. dos se conocieron tarde y se hicieron hermanos. Cuando Gao Yameni vio la belleza de la señora Lin, la señora Zhang, se burló de ella de todas las formas posibles.
La criada Jin'er se apresuró a informar a Lin Chong. Lin corrió y quiso golpear a Gao Yanei, pero Lu Qian intervino, pero Lin Fang llegó y quiso matar a golpes a Gao Yanei. , pero Lin Chong lo disuadió y Gao huyó. Lu Qian también propuso un plan a Gao Qiu, pretendiendo vender la espada a Lin Chong. Lu Qian encontró a Lin Chong y dijo que Gao Qiu también tenía una espada preciosa. Quería ver la espada de Lin Chong y le pidió a Lin Chong que trajera la espada para ver a Gao Qiu. Lin Chong no se atrevió a desobedecer su orden, así que tomó su espada y fue a ver a Gao Qiu. Llevó a Lin Chong a la puerta del Salón Baihu, le pidió a Lin Chong que esperara y dijo que entraría primero para informar. y luego se fue.
Lin Chong esperó mucho tiempo, pero no vio salir a Lu Qian ni escuchó ninguna respuesta. No sabía que era un truco, así que entró solo. En ese momento, Gao Qiu salió y acusó falsamente a Lin Chong de asesinato. Capturó a Lin Chong y lo torturó severamente. Sin una confesión, tuvo que ser enviado a Cangzhou. Lu You envió en secreto a Dong Chao y Xue Ba para hacerle daño en el camino. Al llegar al Bosque de Jabalí, cuando Jie Chai estaba a punto de asesinar a Lin Chong, Lu rescató a Lin Chong del peligro y lo escoltó a Cangzhou.
Después de que Lin Chong llegó a Cangzhou, fue asignado al patio de forraje para proteger el forraje. Cuando un plan falló, surgió otro. Gao Qiu ordenó a Lu Qian quemar el patio de forraje por la noche para dañar a Lin. Por casualidad, hubo una tormenta de nieve y Lin Chong fue a comprar vino para evitar el frío. Cuando regresó, el viento feroz y la nieve habían abrumado el cuartel, por lo que Lin Chong tuvo que refugiarse de la nieve en el templo de la montaña. del patio de forraje.
En este momento, Lu Qian llevó a su gente a prender fuego en el patio de forraje, pensando que Lin Chong definitivamente moriría. Debido a que el fuego era demasiado grande, Lin Chong no podría escapar. Si no se podía quemar vivo, se quemaría el forraje. También es un delito capital. Lu Qian y su grupo llegaron al templo de la montaña después de prender fuego. Lin Chong se enteró de boca de Lu Qian la historia de su asesinato y que su esposa había sido obligada a morir. Estaba tan enojado que mató a Lu Qian y su pandilla en venganza, y luego fue a Liangshan.
Información ampliada
Origen de las alusiones
La historia de la Ópera de Pekín "Wild Boar Forest" está basada en la obra maestra de la literatura clásica china "Water Margin". Su contenido trata sobre Tokio en la dinastía Song del Norte. Lin Chong, el líder del Ejército Prohibido de 800.000 hombres, fue incriminado por Taiwei Gao Qiu y enviado a Cangzhou. Gao Qiu ordenó a Jie Chai que matara a Lin Chong en el bosque de jabalíes, ya que no quería ser rescatado por el hermano jurado de Lin Chong, Lu Zhishen. Más tarde, en el templo de la montaña, Lin Chong mató a su enemigo Lu Qian y huyó a Liangshan Po durante la noche en la nieve.
La primera persona en llevar esta historia al escenario de la Ópera de Pekín fue el maestro de artes marciales Yang Xiaolou. Junto con Pu Xu (laico de Qingyi), coeditó la Ópera de Pekín "Mountain Temple", que luego se cambió a "Wild Boar Forest", Yang Xiaolou interpretó a Lin Chong y Hao Shouchen, el fundador de Painted-face Hao. School, interpretó a Lu Zhishen. Después de la actuación, se hizo famosa en el mundo del teatro.
A finales de la década de 1940, el famoso artista de la Ópera de Pekín, el Sr. Li Shaochun, reorganizó y adaptó la obra y la representó con el Sr. Yuan Shihai, un descendiente de la Escuela Hao, y Du Jinfang, un sucesor. de la Escuela Mei, en el escenario Tianchan de Shanghai, causando sensación. Posteriormente, Li Shaochun hizo muchas revisiones a la obra, que la mejoraron día a día y se convirtió en una de las obras más destacadas del escenario de la Ópera de Pekín en la década de 1950.
Enciclopedia Baidu-Bosque de Jabalí