Traducción del antiguo poema "Envía a Wei al ejército de Danyang"
"Envía a Wei a Danyang para unirse al ejército" es un poema de un poeta de la dinastía Tang. Este poema expresa las sinceras emociones del autor antes y después de dejar a su amigo al describir lo que vio y escuchó en el camino hacia la despedida. Todo el poema tiene un lenguaje hermoso y suave, emociones profundas y naturales, escenas muy armoniosas, llenas de ingenio y un regusto interminable. Puede considerarse el mejor poema de despedida de la dinastía Tang.
Wei Yan, originario de Yuezhou, Yinshan, estudió en Tang Suzong y Alemania durante dos años. Zhu Jiwei, el secretario de la escuela provincial, tenía una buena relación con Liu Changqing y un volumen de sus poemas se incluyó en "Poemas completos de la dinastía Tang".
Apreciación de la obra:
"Danyang Farewell to Wei" es una obra de despedida que describe la despedida del autor a Wei y la escena posterior a la despedida, mostrando la sincera amistad del autor con Wei. . Las dos primeras oraciones tratan sobre la despedida y la primera oración trata sobre la despedida del barco en el Reino de Danyang, explicando el lugar de la despedida y la forma en que viajó el amigo. En la antigüedad, había dos formas de defender una ciudad, la ciudad por dentro y el campo por fuera.
Las dos últimas frases describen la escena después de la despedida y expresan el profundo anhelo de Wei por él después de la despedida. Por la noche, mirando desde el sur del río Yangtze hacia el norte del río Yangtze, señalé que la dirección en la que viajaba mi amigo era hacia el norte del río Yangtze. Este poema está lleno de palabras ingeniosas, vívidas y naturales. No sólo puede infiltrar sentimientos simples y sinceros en la descripción del paisaje, sino también expresar la pintura de manera lírica, creando el efecto de palabras y pensamientos interminables.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Danyang envía a Wei a unirse al ejército"