Introducción a Jinghua Yanyun

"Moment in Peking" es una novela escrita en inglés entre agosto de 1938 y agosto de 1939 cuando Lin Yutang vivía en París. El título en inglés es "Moment in Peking", "Moment in Peking". título de su libro después de su traducción al chino. Algunas traducciones también tradujeron este libro como "Capital efímera". La primera versión en inglés se publicó en 1939. "Beijing Smoke and Clouds" cuenta la historia de las alegrías y tristezas, agravios y agravios de las tres familias de Zeng, Yao y Niu en Pekín desde la Rebelión de los Bóxers en 1901 hasta la Guerra Antijaponesa durante más de 30 años. e incorpora la usurpación del país por parte de Yuan Shikai, la restauración de Zhang Xun y la Guerra de Zhifeng, el separatismo de los señores de la guerra, el Movimiento del 4 de Mayo, la Masacre del 18 de Marzo, la batalla de escritura entre la "Escuela Yusi" y la "Escuela de Crítica Moderna", la "desviación izquierdista" de los jóvenes y el estallido de la Segunda Guerra Mundial Muestra panorámicamente las características históricas cambiantes de la sociedad china moderna. 12 En 1975, Lin Yutang fue nominado al Premio Nobel de Literatura por "Humo en Beijing".