Trabajo original de Wu Meiyinshi_Traducción y Apreciación
El efecto no es reírse de las chicas de East Village, que envejecen en Occidente. Notas del escritor (1) La segunda frase de "generación" significa que una generación de bellezas finalmente desapareció como olas. Anhelaba la ciudad natal de su infancia en Wugong sin ningún motivo. Después de que el Reino Yue destruyó a Wu, el destino de Shi se dividió en dos partes: una era regresar y seguirlo para vagar por los ríos y lagos; cuando llegó la muerte de Wu Wu, Shi fue arrojado al río para pagarle a Wu Zixu; quien se ahogó en el río. El poema sólo habla de fallecer. Qingcheng, sinónimo de belleza deslumbrante, también se llama "Qingguoqingcheng". Poesía de la dinastía Han de Li Yannian. Ver "Hanshu · Biografía de la esposa de la esposa". Yierjia, en el "Huansha Ji" compilado por Liang Chenyu en la dinastía Ming basado en leyendas históricas, hay una "Nostalgia" doblada, que solo escribe sobre sus recuerdos de enamorarse en el río Huansha cuando estaba en el Palacio Wugong.
(2) Idea general: Se dice que había una mujer muy fea llamada Dong Shi en Dongcun, la ciudad natal de Shi. Debido a que se veía hermosa cuando vio el ceño fruncido de Shi, también aprendió a fruncir el ceño con todo su corazón, solo para volverse más fea. De "Zhuangzi: Mandato del Cielo". Huansha, Shi y las mujeres de su ciudad natal alguna vez lavaron hilo de algodón junto al río Ruoye. Wang Wei, de la dinastía Tang, escribió en "Oda a los poemas occidentales": "Las mujeres que lavaban la seda a su lado fueron rechazadas por ella ... ¡Ninguna de las niñas de la familia de su vecina pudo imitar su belleza! "Chica Luoyang" " Song": "¿Alguien ha notado a una chica Yue con cara de jade, humilde, pobre, sola, lavando seda junto al río? . "Las dos últimas líneas del poema de Wu Mei son muy poéticas. Sin embargo, el poema de Wang Wei decía que aunque Shi disfrutaba de toda la gloria y la riqueza, su esposa todavía tenía que trabajar duro para lavar la gasa; este poema decía que aunque la piedra es hermosa, Se fue como el agua, pero la mujer de East Village aún puede vivir hasta ser vieja. Apreciar este poema es un regalo que le dio Lin Daiyu, quien aprecia a la "mujer talentosa de la historia antigua" en "Un sueño de mansiones rojas". Se dijo a sí misma: "Estoy aquí". Hemos visto mujeres talentosas en la historia antigua, y muchas de ellas fueron felices, envidiables, tristes y lamentables a lo largo de sus vidas... Reuní algunos poemas para expresar mis sentimientos. "Sucedió que Jia Baoyu le dio la vuelta y llamó a este grupo de poemas" Cinco hermosas canciones ". La historia de Wu Meiyin es una de ellas.
No todos los personajes y eventos escritos en el poema se basan en sobre hechos históricos, por ejemplo, Dong Shi La obra efectiva proviene de "Zhuangzi" y es de naturaleza alegórica la trama de la negativa de Wang Zhaojun a sobornar al pintor y ser convocado a la aldea sin ser conocido por el emperador Yuan de la dinastía Han; en "Notas varias de Xijing" es solo una leyenda: "La imagen de Hongfu ha sido procesada artísticamente por el autor legendario.
El argumento de este poema era originalmente de sentimientos realistas, y Lin Daiyu lamentó la belleza de "Una hermosa ciudad de una generación". Como un río que fluye hacia el este, las olas desaparecen y ella no puede regresar a su ciudad natal. Su destino es mucho peor que el de la "chica del East Village" con el pelo blanco y un velo. porque ella se quedó en la familia Jia. No puedo soportarlo por mucho tiempo, así que escribí sobre eso.
Cao Xueqin, cuyo nombre es Zhan, es Xueqin, cuyo antepasado es Qin Pu. Soy una china Han de las Llanuras Centrales y nací en Manchu Zhengbaiqi Paint. Soy una chica liberal que alguna vez fue actriz mixta y tengo una amplia gama de intereses: epigrafía, poesía, pintura, jardinería. , medicina tradicional china, zurcido y artesanía, etc. Nació en una gran familia de terratenientes burocráticos "centenares". Su familia sufrió muchas dificultades. Con perseverancia y muchos años de arduo trabajo, creó. una obra que es a la vez ideológica y artística Obras "Un sueño de mansiones rojas" Después de las multitudes, el Lago del Oeste todavía está rojo, los pájaros vuelan, los sauces llorones se han marchitado y el sol se ha ido, y se sienten. esa primavera está vacía, Shuangyan volvió a la llovizna ——Ouyang Xiu, dinastía Song, "El Lago del Oeste es bueno después de que la recolección de moreras sea próspera", el Lago del Oeste es bueno después de que la recolección de moreras sea próspera.
Después de las multitudes, el Lago del Oeste está bien, los lobos todavía están rojos y los pájaros vuelan, los sauces llorones están marchitos y el sol sopla.
Cuando todos los turistas se han ido, sienten que la primavera está vacía. Bajan las cortinas y regresan a la suave lluvia, escribiendo sobre el paisaje y el agua, el Lago del Oeste, lírico y de mente abierta, pájaros volando alto, nubes solitarias para relajarse.
Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo. (Sólo una obra: Wei/Wei) - "Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai de la dinastía Tang
Los pájaros se fueron volando sin dejar rastro, dejando a las nubes solitarias a sus anchas.
Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo. (Solo hay una obra: Wei/Wei) Poemas antiguos de la escuela primaria, que describen montañas y ríos. El solitario e indefenso pueblo Hu hizo de los caballos con arcos su hogar y adoptó la caza como costumbre. La belleza del regaliz en primavera es impredecible, los pájaros se asustan y los animales huyen. ¿Quién casaría a una mujer china con el amante de Hu Er? Tiene un rostro hermoso. No conocí a nadie en China, así que inmediatamente pensé para mis adentros. La mano que empuja es la pipa, y los bárbaros escuchan y piden consejo. Mientras Yan Yu estaba vivo en el mundo, Pipa pasó a la familia Han. El palacio Han luchó por un nuevo espectro de voz y el resentimiento se hizo más profundo y amargo. La delgada muchacha nació en la cámara nupcial y no pudo aprender a tocar el piano. No sé cómo salió Huang Yun del atasco, ¡pero esta energía sónica es desgarradora! Había una hermosa mujer en el Palacio Han, pero el emperador no la reconoció al principio. Una vez fue enviada de la dinastía Han y estuvo casada con el Khan. No hay nada en el mundo que, una vez perdido, sea difícil de recuperar. Aunque puedes matar al pintor, ¿cuál es el beneficio? Hasta donde alcanzan la vista y los oídos, ¡Wan controla a Yi Di! Han Jicheng es torpe, pero las mujeres no saben cómo elogiarlo. Cuando la concubina Ming se fue, derramó lágrimas sobre las ramas. El viento se levanta al anochecer, a cuya casa se dirige. La belleza es mejor que la vida, no culpes al viento del este. - "Dos canciones para el rey/obras de Ge y Wang" de Song Ouyang Xiu y Dos canciones para el rey/obras de Ge y Wang Fujie
Dinastía Song: Ouyang Xiu
El pueblo Hu hizo de los caballos con arcos su hogar. El tiro es una práctica común.
La belleza del regaliz en primavera es impredecible, los pájaros se asustan y las bestias huyen.
¿Quién casaría a una mujer china con el amante de Sha Qing que tiene un rostro hermoso?
Cuando no conozco a nadie en China, inmediatamente pienso para mis adentros.
El empujador es la pipa, y el bárbaro * * * escucha y pide consejo.
Mientras Yan Yu estaba vivo en el mundo, la pipa pasó a la familia Han.
El palacio Han luchó por un nuevo espectro de voz, y el resentimiento se hizo más profundo y amargo.
Leer más∨El pueblo Hu considera los caballos con arcos como su hogar y disparar es su costumbre.
La belleza del regaliz en primavera es impredecible, los pájaros se asustan y los animales huyen.
¿Quién casaría a una mujer china con el amante de Sha Qing que tiene un rostro hermoso?
Cuando no conozco a nadie en China, inmediatamente pienso para mis adentros.
El empujador es la pipa, y el bárbaro * * * escucha y pide consejo.
Mientras Yan Yu estaba vivo en el mundo, la pipa pasó a la familia Han.
El palacio Han luchó por un nuevo espectro de voz, y el resentimiento se hizo más profundo y amargo.
La delgada niña nació en la cámara nupcial y no pudo aprender a tocar el piano.
No sé cómo puede Huang Yun salir del atasco, ¡pero esta energía sónica es desgarradora!
Poemas sobre personas, fronteras, vida y nostalgia