¿Qué es transexual en inglés?

Los estadounidenses dicen que "shemale" es hermandita, pero los taxistas tailandeses dicen que es lady boy. Esto es gatur-i en tailandés, en el que ur está acentuada y la r es silenciosa, al igual que el inglés británico: no tiene pronunciación.

Otra forma de expresar "shemale" es dut, en la que la U tiene una vocal corta, similar a put, que equivale al tercer sonido en chino, pero la T también tiene una sola posición lingual y no tener un pop. Simplemente bloquea el sonido.