Ejemplo del sabor pekinés de las novelas de Lao She

Las novelas de Lao She utilizan el entorno geográfico real y las características naturales de Beijing, combinadas con las costumbres populares tradicionales de Beijing, para describir la gente y las cosas que suceden en Beijing, y están llenas del sabor de Beijing.

1. El entorno geográfico real de Beijing

Por ejemplo, "Camel Xiangzi" se centra en Tiananmen, North-South Long Street, Maojiawan y Xishan en Xi'an. La historia de "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" tiene lugar en Xiaoyangquan Hutong. Estos lugares aumentan la autenticidad, la intimidad y la tridimensionalidad de las novelas de Lao She, haciendo que sus obras se parezcan más a Beijing.

2. El paisaje natural de Beijing

Los hermosos paisajes de Beihai, el templo Huguo, Xishan, Beishan y Jishuitan descritos en la novela son las opiniones de Lao She sobre Beijing. También están el lago Yejing y Shichahai, que también son paisajes famosos en Beijing.

3. El uso del dialecto de Beijing.

El uso del dialecto de Beijing en las novelas de Lao She en su mayoría no utiliza palabras poco comunes, sino que utiliza principalmente coloquialismos y coloquialismos de Beijing. Por ejemplo, en "Cuatro generaciones bajo un mismo techo", "Da Chibao no se frota arena en los ojos"; en "Flores de primavera y frutas de otoño", "No puedo soportar estar separado de mi trabajo. Si no lo hago, Si no trabajas por un día, no habrá seis bestias."