Examen conjunto de biblioteca y ciencias de la información: análisis de traducción de oraciones en inglés largas y difíciles (1)
Por otro lado, si el coste de un bien se reduce mediante la producción en masa, puede aumentar la oferta que los vendedores y fabricantes pueden ofrecer, lo que a su vez reducirá el precio y permitirá consumir más compra. este producto.
2. El sistema económico de Estados Unidos lo es. Organizados en torno a una empresa privada básica y una economía orientada al mercado en la que los consumidores deciden qué se debe producir gastando dinero en el mercado en los bienes y servicios que más desean.
La economía estadounidense se basa en una empresa privada básica y una economía orientada al mercado en la que los consumidores deciden en gran medida pagando por los bienes y servicios que más desean en el mercado.
3. Al mismo tiempo, estas computadoras registran qué horas son las más ocupadas y qué empleadores son más eficientes, para que se puedan hacer arreglos de personal en consecuencia. También identifican clientes preferidos para campañas promocionales.
Al mismo tiempo, estos ordenadores registran qué horas están más ocupadas y qué empleados son más eficientes, para poder organizar el personal en consecuencia. Y ellos (las computadoras) también pueden encontrar aquellos clientes que tienen prioridad para las promociones.
4. Por lo tanto, en el sistema económico estadounidense, las necesidades de los consumidores individuales, junto con el deseo de los empresarios de maximizar las ganancias y el deseo de los individuos de maximizar los ingresos, determinan conjuntamente qué se debe producir y cómo utilizarlo. recursos para producir.
Así, en el sistema económico estadounidense, las necesidades de los consumidores individuales, el deseo de los empresarios de maximizar sus ganancias y el deseo de los individuos de maximizar la utilidad de sus ingresos, juntos determinan lo que se debe hacer y cómo se deben utilizar los recursos para elaborarlos.
5. En la economía estadounidense, el concepto de propiedad privada incluye no sólo la propiedad de los recursos productivos, sino también ciertos derechos, como el derecho a determinar el precio de un producto o a contratar libremente con otro privado. individual.
En la economía estadounidense, el concepto de propiedad privada incluye no sólo la propiedad de los recursos de producción, sino también otros derechos específicos, como el de determinar el precio de un producto y la libertad de celebrar contratos con otro particular. (unidad económica) Derechos contractuales.
Los anteriores son algunos ejemplos de traducción de oraciones largas y difíciles en inglés para estudiantes de biblioteconomía y ciencias de la información. No sé si alguna vez has aprendido que debes prestar atención a la estructura gramatical. Las palabras desconocidas deben resolverse y aprenderse a tiempo. Para obtener más información relacionada, ¡puede seguir prestando atención!