Traducido al chino

Nuestros talentos no se han vuelto famosos desde hace mucho tiempo, ¡y el éxito de (mi) hijo está a la vuelta de la esquina!

1. Texto original

Después de un rato, se acercó con uno y dijo: "Esto es lo que mi abuelo Taichang Gong trajo para el emperador. Lo necesitarás en el futuro. !" "" Bi Qu cerró la puerta con la mano y se dijo a sí mismo: "El estudio de mi familia ha sido ineficaz durante mucho tiempo, pero si mi hijo tiene éxito, ¡puede esperar!". "

Después de un rato, tomó un elefante y dijo: "Este es el lema de mis antepasados". ¡Lo necesitarás algún día! "Mirando las ruinas, como ayer, era un trombón".

Segundo, traducción

Llevo estudiando en el porche desde los quince años. Un día, mi abuela vino a verme y me dijo: "Hija mía, hace mucho que no te veo. ¿Por qué te quedas aquí todo el día en silencio? ¡Buena niña!" , 'Nuestro erudito hace mucho que no se hace famoso, ¡pero el éxito está a la vuelta de la esquina para (mi) hijo!"

Después de un rato, se acercó con un elefante y dijo: "Este es lo que usó mi abuelo Taichang Gong Xuande cuando estaba en el poder. "¡Definitivamente lo usarás en el futuro!" "Mirando hacia atrás, parece que fue ayer.

Tercero, fuente:

Extraído de "La leyenda de Ji Xiang Zhen". Obras completas del Sr.

Datos ampliados

1. Los primeros cuatro párrafos de "Jixiang Xuanzhi" fueron escritos en Jiajing, dinastía Ming. En tres años (1524), Gui Youguang tenía 18 años. Expresó su anhelo por su familia a través del cambio de residencia y la descripción de varias cosas pequeñas. Después de experimentar cambios en la vida como el matrimonio, la muerte de su esposa y la desgracia, el autor vivió en Jiajing, dinastía Ming en el año dieciocho (1539), se agregaron anotaciones adicionales a este breve artículo. 2. Apreciación de la obra

El autor es bueno seleccionando los detalles y escenas más profundamente sentidos de la vida diaria para expresar las emociones de los personajes. El estilo refleja los sentimientos internos de los personajes. El Pabellón Sur restaurado está lleno de libros, los pájaros cantan de vez en cuando, la luna está medio iluminada y las sombras de los laureles están moteadas, lo que expresa plenamente el estado de ánimo de autoentretenimiento del autor, que es tranquilo, pacífico y lleno de poesía., pero el autor extraña más a sus familiares.

El autor solo escribe sobre ellos a través de una o dos cosas relacionadas con su abuela, madre y esposa. No hay mucho escrito y nada importante, dejando solo algunos. Las figuras de los personajes. Las voces y sonrisas de los personajes son vívidas en la página.

3. Introducción del autor

Gui Youguang (1506-1571) fue un ensayista, escritor y escritor antiguo. de la dinastía Ming también se llama "Kaifu", también conocido como "Terremoto de Gui Youguang" y "Terremoto de Zhenchuan". Desde que nació Ji Xiang, se le ha llamado "Sr. Zhenchuan". Kunshan (ahora provincia de Jiangsu), y luego se mudó a Jiading (hoy distrito de Jiading, Shanghai). Gui Youguang fue el puente entre los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song" y la "Escuela Tongcheng". Dinastía Qing, y también era conocida como la "Escuela de la Dinastía Tang y Song", autor de "Obras completas del Sr. Zhenchuan"

Enciclopedia Baidu-Papel de arroz Jixiang