Texto original y traducción de Wu Jie
El color negro resulta incómodo para los pájaros y el tono de las personas es pequeño y diferente. No es que puedas conseguir nada yendo o quedándote. La gente de Guanzhong piensa que todas las cosas se pueden ver en sus grilletes, por lo que colocan pasteles, comida, dinero y llantos, como si ofrecieran sacrificios a la naturaleza. Llora, pierde dinero y abandona el pastel. Cuando Wu era joven y viejo, lloró y levantó tumbas. Rompió dinero y desechó pasteles como antes. Aunque Wu está avergonzado, no dudo de su tentación y lucharé por la comida. Para el tercero y el cuarto, todos se beneficiaron. Al estar obligado a estar en línea, ¿qué obtienes de ello?
Las personas en este mundo afirman que son lo suficientemente inteligentes como para estar cerca y no saben que los problemas se esconden dentro de ellos. ¿Cómo no vendérselo a la gente que llora?
Anotar...
[1] Ni Jiajia: Estoy acostumbrado, es decir, "entiendo" su hábito.
[2] Dinero: Papel moneda utilizado para sacrificios.
【3】Inesperadamente: Fin.
Traducción
Los cuervos son muy astutos entre las aves. Si examinamos los sutiles cambios en la dinámica de la voz humana, salimos volando sin detenernos, algo que no puede ser captado por el disparo de un misil. La gente de Guanzhong comprende el carácter astuto del cuervo, y la forma de comprenderlo es ir a la naturaleza a buscar pasteles y billetes y llorar en la tumba, como una persona sacrificada. Después de llorar, arrojó los billetes y el pan del sacrificio y se fue. Los cuervos volaron para comer y ya casi estaba hecho. La gente que lloraba ya estaba sobre otra tumba, primero arrojando billetes y dejando pasteles para el sacrificio. Los cuervos, aunque astutos, no sospechan que se trata de una tentación e incluso cantan y luchan por comida. (Repetido) tres o cuatro veces (después), todos volaron y lo siguieron, acercándose cada vez más a (esta persona). Cuando se acercaban a la red, una red los atrapó.
En el mundo actual, las personas que conscientemente confían en su propia sabiduría para salvarse pero no saben que existe un peligro, ¡difícilmente pueden ser traicionadas por (tales) llorones!