¿Qué modismos o modismos utiliza la gente para elogiar a los médicos por sus magníficas habilidades médicas y su noble ética médica?
En primer lugar, huesos muertos y carne cruda.
Explicación vernácula: describe excelentes habilidades médicas. También es una metáfora de salvar cosas desesperadas.
Dinastía: Moderna
Autor: Wei Zheng
Fuente: "Biografía de Sui Shu" Yu: "El gris frío es más natural, los huesos blancos están crudos. "
Las cenizas de madera que quedan después de quemarlas en climas fríos se pueden reavivar y la carne puede volver a crecer a partir de los huesos.
2. Benevolencia y benevolencia
Interpretación en lengua vernácula: bondad de corazón y excelentes dotes médicas.
Dinastía: Período de Primavera y Otoño
Autor: Mencius
Fuente: "Mencius Li Lou Shang": "Ahora hay benevolencia, pero la gente no gobernado por él, para no ser castigado por las generaciones futuras, para no ser el primero en seguir el camino del rey."
Traducción: La gente no se benefició de su buen corazón ni de sus magníficas habilidades médicas.
Tercero, maravilloso rejuvenecimiento
Interpretación vernácula: elogiar a los médicos por sus magníficas habilidades médicas y su capacidad para curar a los pacientes moribundos. Algunas personas dicen que es agua de manantial.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Li
Fuente: Capítulo 20 de "La apariencia del oficialismo" de Li Qing Jiabao: "Pero hay dos Treinta placas : ¿Qué es 'buena suerte', qué es 'la resurrección de Bian Que', qué es 'mano maravillosa para rejuvenecer'..."
Cuarto, cuelga la olla para ayudar al mundo
Interpretación vernácula : El médico es de buen corazón y utiliza sus habilidades médicas para ayudar a todos los seres vivos. La gente en el mundo lo llama "olla colgante para ayudar al mundo".
Dinastía: Dinastía Song del Sur
Autor: Ye Fan
Fuente: Del "Libro del Han posterior - Biografía de Fang Shu - Fei Changfang": Doctores son de buen corazón y utilizan habilidades médicas para ayudar a todos los seres vivos. El mundo lo pide y hay un dicho que dice que ayudarán al mundo.
5. Salvar vidas y curar a los heridos
Interpretación vernácula: salvar vidas y curar a los heridos.
Dinastía: Han
Autor: Sima Qian
Fuente: "Libro para Ren An" de Han Sima Qian: "Y los soldados de Li Ling eran menos de cinco mil ... Luchó con Shan Yu Lien Más de diez días; muchos fueron asesinados; muchos fueron rescatados y heridos "
Traducción: Los soldados de Li Ling eran menos de 5.000... Luchó con Shan Yu. por más de diez días; fue asesinado demasiados; fue rescatado y sanado.