¿Cómo se dice unas dos semanas en japonés?
1. Dos semanas después.
2. Dentro de dos semanas (ほどにしゅぅかんほど)
La declaración de 1 no es emotiva, sino una simple narrativa.
La afirmación 2 enfatiza el concepto de largo tiempo.
Por ejemplo: "¿Cuánto dura el período de inscripción?" ¿Tardará mucho tiempo en estar hospitalizado? "
La respuesta 1 significa "tarda unas 2 semanas".
Si responde 2, hay una jerga llamada "tarda 2 semanas".
La Las opiniones anteriores son solo para referencia.