¿Por qué el coreano y el japonés utilizan caracteres chinos, pero el mongol y el tibetano no?
Japón y Corea del Sur eran círculos culturales confucianos en ese momento. Como no tenían escritura, tomaron prestados caracteres chinos. Son solo palabras, el lenguaje es completamente diferente.
¿Por qué los mongoles y tibetanos vuelven a ser “su propia nación”? ¿Está usted confundido por la nación china? Es solo que el mismo país, mongol, tibetano y chino, no están en el mismo círculo cultural. Especialmente Mongolia, que pertenece a la familia de lenguas altaicas, no puede encontrar ninguna palabra de origen con el chino. Históricamente, Mongolia también aprendió letras de los uigures y creó su propia escritura, por lo que era imposible tomar prestados caracteres chinos. Además, los caracteres chinos no son adecuados para escribir en mongol; basta con mirar a los Jurchens.