¿Qué es "luz verde"?
Los semáforos tienen un dicho que dice "deténgase en la luz roja, avance en la luz verde". Encender la luz verde indica permiso para pasar. Metáfora permitida o no prohibida. También significa brindar comodidad a algo.
Abrir una luz verde equivale a abrir una puerta trasera, lo cual es una metáfora de aquellos en el poder que usan el poder para beneficio personal y brindan conveniencia (puerta) a los sobornadores. Abrir una puerta trasera es una metáfora del uso de la propia autoridad para brindar a otros comodidades y beneficios indebidos.
Información ampliada:
Alusiones relacionadas:
Se dice que durante la dinastía Song del Norte, después de la muerte de Song Zhezong, Song Huizong sucedió en el trono, con Cai Jing como su primer ministro. Cai Jing degradó y excluyó desesperadamente a los antiguos funcionarios, y estipuló que a sus hijos no se les permitía trabajar ni entrar a la capital, e incluso sus poemas no podían circular, lo que despertó un fuerte descontento entre la gente. Una vez, la corte imperial celebró un banquete y los artistas representaron esta escena durante el banquete: un alto funcionario se sentó frente al caso y dictó sentencia sobre diversos asuntos.
Un monje pidió salir de Beijing para un viaje porque su certificado de ordenación era del reinado de Zhezong, por lo que se le ordenó regresar a la vida secular; un sacerdote taoísta perdió su certificado de ordenación y pidió un reemplazo. Porque era monje durante el período Zhezong, e inmediatamente lo despojaron de su túnica. Conviértete en una gente común nuevamente. En ese momento, un funcionario se adelantó y susurró: "El salario de mil guan emitido por el tesoro hoy es dinero viejo. ¿Qué debo hacer con él?" El funcionario pensó por un momento y dijo en voz baja: "Entonces, vámonos". por la puerta trasera. Entremos por la puerta trasera”.
A partir de entonces, cualquiera que diera regalos o dinero al gobierno pasaría por la puerta trasera. Esta puerta trasera se ha transmitido así. Ahora que vivimos en un edificio, no hay puerta trasera, por lo que la entrega de regalos se ha cambiado al horario de noche.
Enciclopedia Baidu - Luz verde
Enciclopedia Baidu - Abre la puerta trasera