El texto original y la traducción del periódico "Wang Yan" donados por Le Yi
Para atacar Qi con las tropas de los cinco reinos, el rey Le Yi del estado de Chang fue a más de setenta ciudades e hizo que todos los condados y condados fueran tragados. Tres ciudades no fueron capturadas y el rey Yan Zhao murió. Cuando el rey Hui subió al trono, se aprovechó de la rebelión y las sospechas del pueblo Qi y lo reemplazó con un ladrón. Corre hacia Zhao, Zhao cree que te está mirando. Qi Tian engañó y robó, derrotó al ejército de Yan, recuperó más de 70 ciudades y recuperó el estado de Qi.
El rey de Yan lo lamentó y le preocupaba que Zhao usara la relación entre Yan Guohe para atacar a Yan. El rey de Yan envió a alguien para liberar a Le Yi y le agradeció diciendo: "El rey nombró un general para el país, y el general vengó la venganza del rey por Yan, y el mundo quedó conmocionado. ¿Cómo me atrevo a olvidar el trabajo del general? ¡En un día! Antes de la reunión, el rey abandonó a sus ministros, yo estaba equivocado.
Mi enviado montó para agarrar al general porque el general había estado expuesto durante mucho tiempo, le dije al general que lo hiciera. Deje de planificar. Después de escuchar esto, el general pensó que había una brecha conmigo, así que donó a Yan y regresó a Zhao. Está bien que el general haga planes por sí mismo, pero ¿cómo puede informar la razón por la que el ex rey se reunió con el? general? "
Espero que envíes a alguien para que le presente una carta al rey Yan, diciendo: "No puedo halagar las enseñanzas del ex rey, ¿entonces no puedo obedecer a diestro y siniestro?", y Tenía miedo de que el crimen de hacha dañara la comprensión del ex rey y dañara la rectitud de mis subordinados. Por lo tanto, huí a Zhao. Era culpable de corrupción y no me atrevo a decirlo. Para renunciar a varios enviados, me temo que no me daré cuenta de por qué el rey me favoreció, pero no me avergüenzo de haberme ganado el corazón del rey de antemano, así que me atrevo a corregirlo por escrito ".
Traducido por Chang Wang Leyi. Lucha por ello, une los ejércitos de los cinco países, invade Qi e incluso más de 70 ciudades están asignadas a Yan. El rey Yan Zhao murió antes de que las tres ciudades fueran capturadas.
Cuando Yan Wanghui ascendió al trono, cayó en la trampa del pueblo Qi. Sospechó y envió caballería para reemplazarlo. Le Yi huyó al estado de Zhao y el rey de Zhao lo nombró rey. El general Tian Dan del estado de Qi engañó a la caballería, derrotó al ejército de Yan, recuperó más de 70 ciudades y restauró el territorio del estado de Qi.
El Rey de Yan se arrepintió, temiendo que Zhao se aprovechara de la derrota de Yan y nombrara a Le Yi para atacar a Yan, por lo que envió a alguien para culpar a Le Yi y disculparse con Le Yi, diciendo: "El difunto El rey confió todo el estado de Yan. Al general, el general atacó el estado de Qi por el estado de Yan y vengó al difunto rey. ¿Cómo me atrevo a nunca olvidar los logros del general?
Es una lástima que el difunto rey. Me abandonó y me engañó justo después de que tomó el trono. Sin embargo, envié una caballería en lugar del general a robar, pero como el general había estado luchando en el campo durante mucho tiempo, lo envié de regreso al país para descansar. y recuperarme. Sin embargo, el general de Shang malinterpretó el rumor, me enajenó y abandonó a Yan. E ir al estado de Zhao.
Por supuesto que puedo hacerlo por el general, pero ¿cómo puedo pagarle? la amabilidad del difunto rey hacia el general "