La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - La Dra. Priscilla pidió una traducción.

La Dra. Priscilla pidió una traducción.

Traducción de referencia:

Hace cinco años (655 a. C.), el duque Xian de Jin destruyó a Yu y Guo y capturó a sus médicos (X: También los hay). Esto se debe a que le dieron un jade blanco y un buen caballo para atacar a Guo de antemano, y él estuvo de acuerdo. Después de capturar a Baili, fue utilizado como esclavo como dote cuando la Sra. Qin Miaogong se casó y fue enviada a Qin. Baili Li huyó de Qin y corrió hacia Wan (yuān, Yuan), donde fue capturado por personas en la frontera de Chu. Cuando el duque Miao se enteró de que Bai Li tenía talento, quiso redimirlo con una gran suma de dinero, pero le preocupaba que el rey de Chu no se lo diera, así que envió a alguien para decirle al rey de Chu: "Mi esclavo de la dote, Bai Li, escapó aquí. Por favor, permítanme usar cinco pieles de oveja negras para redimirlo", asintió Chu y le entregó a Baili. En ese momento, Baili ya tenía más de setenta años. El duque Miao levantó su cautiverio y habló libremente con él sobre asuntos estatales. Baili se negó cortésmente y dijo: "Soy ministro del país subyugado. ¿Qué vale la pena preguntar?". Miao Gong dijo: "El rey de Yu se negó a contratarte, así que murió". No es tu culpa. "Miao Gong insistió en preguntar. Después de hablar durante tres días, Miao Gong estaba muy feliz y le entregó los asuntos importantes del país. Se llamaba Dr. Wuwei (Gǔ, Gu). Belle dijo modestamente: "No puedo compárelo con mi amigo Jian Shu (Gu Jim 4 n, Jane). El tío Jian tiene talento, pero nadie en el mundo lo sabe. Una vez salió a estudiar y convertirse en funcionario, y quedó atrapado en el estado de Qi. La gente de Zhizhi estaba pidiendo comida y el tío Jian me acogió. Así que quería servir a la ignorancia del rey Qi, pero mi tío me detuvo, así que pude escapar del desastre del golpe de Qi, así que fui a la dinastía Zhou. Al príncipe Zhou le encantaba el ganado, así que confié en mi capacidad para criar ganado para conseguir este puesto. Cuando quisieron contratarme, mi tío me disuadió y me fui sin que me mataran a golpes con él. Cuando te serví, el tío Jian también me aconsejó. Aunque sabía que Yu Jun no me reutilizaría, realmente me gustó Li Lu y este título, así que me quedé por el momento. Escuché las palabras de mi segundo tío y escapé del peligro; pero una vez que no escuché, fui capturado debido a la subyugación del país por parte de Yu Jun: así que supe que el tío Jian tenía talento. "Entonces, el duque Miao envió a alguien a recibir al tío Jian con grandes obsequios y le pidió que se convirtiera en médico.