Desde la antigüedad, nadie ha muerto. ¿Qué significa dejar un corazón leal como recordatorio de la historia?
Significado: ¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica reflejada en los anales de la historia.
Estas dos frases provienen del poema "Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang, ministro de la dinastía Song del Sur. "Corazón leal" en la oración se refiere a un corazón rojo y ardiente. Por ejemplo, "corazón rojo de sangre azul" se puede usar para describir a una persona que es leal al país; En la antigüedad, cuando se escribía en tiras de bambú, las rodajas de bambú se asaban primero al fuego para evitar los insectos. En ese momento, el agua de las rodajas de bambú se evaporaba y parecían gotas de sudor humano, por lo que el libro se redujo a historia.
"Cruzando el Océano Lingding"
Después de un duro encuentro, solo quedan unas pocas estrellas en la lucha.
Las montañas y los ríos se rompen, el viento sopla y los amentos flotan, y la experiencia de la vida es de altibajos.
Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano.
Desde la antigüedad, nadie ha muerto jamás, dejando un corazón leal para iluminar la historia. Traducción: Recordando mis primeros años de arduo trabajo en la transición del examen imperial a convertirme en funcionario, han pasado cuatro años desde que estalló la guerra. El país está en peligro como amentos bajo un fuerte viento, y un individuo está como lenteja de agua bajo una lluvia repentina. La desastrosa derrota en Panpantan todavía me aterroriza. Estar atrapado en Yuanlu por Ling Dingyang me hace sentir solo y solo. ¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica reflejada en los anales de la historia.
Información ampliada:
Antecedentes creativos:
Creado en 1279 d.C. (el segundo año de Song Xiangxing). En 1278 d.C. (el primer año de Xiangxing en la dinastía Song), Wen Tianxiang fue derrotado y capturado en Wupoling, en el norte de Haifeng, Guangdong. Lo llevaron a un barco y escribió este poema cuando cruzó el océano Lingding al año siguiente. . Más tarde, fue escoltado a Yashan. Zhang Hongfan lo obligó a escribir una carta para reclutar a Zhang Shijie, Lu Xiufu y otros que se aferraban a Yashan para rendirse. Wen Tianxiang se negó y mostró este poema para aclarar su ambición.
Es una canción que durará para siempre, con un gran sentimiento, inspirando e inspirando a innumerables personas con elevados ideales a lo largo de los siglos para hacer sacrificios heroicos por la causa de la justicia.