Traducción de palabra sirviente
El puente Gaoliang se encuentra en las afueras de Xizhimen y es el lugar más pintoresco de Beijing. Hay un dique entre dos ríos y el sol se cierne a lo largo de más de diez millas. El agua fluye rápido y claro, y se pueden ver escamas en quienes se hunden hasta el fondo. Hermoso juego de ajedrez azul, Pagoda Dan Lou Zhu, entre elegantes árboles verdes. Los que se sientan en la montaña occidental entretienen a los turistas día y noche. Cuando estaba en Chunsheng, había muchos caballeros y mujeres en la ciudad, y los caballeros y caballeros no estaban muy ocupados y no había gente por todas partes.
El 1 de marzo, salí con Wang Shengzhang Fu y Monk Jizi. Cuando los sauces son verdes, las montañas son ligeramente verdes, con terraplenes horizontales y tubos de seda intercalando las orillas. Sentarse sobre raíces antiguas, beber té se considera vino, las sombras de los árboles ondulados se consideran muerte, los peces y los pájaros vuelan y se hunden, y la interacción de los personajes se considera juego. Las personas en los tramos superiores del terraplén se miraron y sonrieron cuando vieron a las tres personas sentadas debajo de un árbol. Otros también dijeron en secreto que la gente en el banquete de la otra parte era ruidosa y enojada. entonces ¿por qué molestarse? Más tarde, ese mismo año, Huang salió de visita, lo llamó, conversó con él unas palabras, fue al templo Kek Lok para ver los ciruelos en flor y regresó.
El Puente Gaoliang está en las afueras de Xizhimen, que es el lugar más hermoso de Beijing. Entre los dos ríos, los sauces llorones serpentean por más de diez millas. El agua es clara y los peces se hunden hasta el fondo con distintas escamas y alas. Los templos budistas están salpicados de edificios rojos y pagodas, que son particularmente hermosos con el telón de fondo de árboles verdes. El paisaje visto desde los asientos preparados para los turistas en Xishan es diferente por la mañana y por la noche, como para entretener a los turistas. Cuando llegue la primavera, los dignatarios de la ciudad vendrán aquí de visita siempre que no estén particularmente ocupados. El 1 de marzo, llevé a Wang Kun y al monje Jizi de visita. En ese momento, los sauces recién habían brotado, las montañas estaban brumosas, el agua estaba al nivel de las orillas del río y la música continuaba a ambos lados. Sentado con las piernas cruzadas sobre las raíces de un árbol antiguo, bebiendo té como vino, los árboles verdes y las olas son como música y seda, instando a la gente a beber. El agua clara me da una ilusión, como peces volando en el cielo, pájaros nadando en el agua y gente yendo y viniendo, también son parte del paisaje. Los turistas en la orilla del río nos vieron a los tres sentados en el viejo árbol, sonriéndonos como monjes tontos. Pero aquí estamos, riéndonos de su banquete, haciendo ruido y enojados, lo cual es totalmente incompatible con este hermoso paisaje, y no sabemos de dónde viene la alegría. Después de un tiempo, conocí a Huang Hui, quien se graduó ese mismo año. Le pedí que viniera, charlé con él un rato, caminé hasta el templo Kek Lok para ver las flores de los ciruelos y luego me fui a casa. (2) Visita la carretera Yuanzhong del puente Gaoliang.
En el distrito de Sorghum Laoqingshui, hay docenas de sauces en el cielo y el viento es ligeramente suave. Zhonglang 2 lleva a Prince 3 a nadar juntos. En ese momento, la gente en la calle caminó a través de 4 zanjas de barro y se amontonó en 5 direcciones, pero no pudieron caminar en 6 direcciones y salieron por la puerta.
Entonces, a mediados del 7 de marzo, antes de que se recogieran todos los sauces y el hielo estuviera ligeramente frío, Liu Xia se sentó en el agua y bebió. Tan Feng Fuchang 9 y el huracán 10 vinieron del norte, el cielo se llenó de polvo y no había nadie en el lado opuesto. Había 11 trozos metidos en la boca y eran masticables. Cayeron ramas congeladas, se contaron los árboles centenarios y se impuso la lapidación. El frío aprieta, frente al sombrero de visón de 12, la atención se centra en el enemigo de 14, pero todavía no es tan bueno como 15, regresa corriendo. Estaba anocheciendo y 16 finalmente llegaron a la mansión, 17 se quedaron allí hasta la tercera noche y 18 tenía grava en la boca.
¡Oye! En febrero y marzo, en el sur del río Yangtze, la hierba es verde y las flores florecen en la ciudad y los campos, el viento es suave y el sol es hermoso. La primavera pasada, tenía 19 años y estaba listo para salir de excursión. Han pasado 20 años desde que Él sufre. Si no es un último recurso, es 21 y el sirviente es 22, así que creo que es 23. Además, tanto el marido como el noble deben vivir 24 días, lo que también es un cargo oficial. Turista, montañés, 25 años, obligado a hacerlo para conseguir comida y ropa. Hasta el día de hoy, ya no tengo un cargo oficial y lo he solicitado repetidamente, pero no lo he hecho. El efecto también se puede ver. Sin embargo, si tienes un negocio familiar, puedes renunciar a la alegría de las flores, los pájaros, los peces y los insectos, ir a la ciudad natal de la escarcha 27 y el polvo y preguntarle al 28, esto no se puede solucionar. Sin embargo, también es adecuado para leer mientras se viaja. La razón por la que soy adicto a los libros es porque soy un descarado. Si no cuentas, lo contrario también es 30.
Traducción
Gaoliangqiao alguna vez tuvo un río claro y los sauces se extendían por decenas de millas, al igual que el clima cálido y soleado. Yuan Hongdao nos llevó a mí y a Wang de visita. En ese momento, los ciudadanos se encontraban dragando el barro del río. El lodo se acumuló en el camino y el delgado caballo ya no podía caminar. Salimos de Xizhimen.
Ya era mediados de marzo, los sauces aún no habían brotado y el hielo acababa de derretirse. Nos sentamos junto al agua bajo los sauces marchitos y bebimos. Justo cuando la conversación era despreocupada, llegó una violenta tormenta del norte, y la arena y el polvo cubrieron el cielo y el sol, y ni siquiera se podía ver a la gente del lado opuesto. La arena golpeaba los ojos, tapaba la boca y la nariz y hacía ruido al masticar. Las ramas congeladas fueron arrancadas, los árboles viejos crujieron y las rocas chocaron entre sí. Hacía mucho frío, así que nos pusimos gorros de visón y abrigos gruesos de piel para protegernos de la tormenta, pero no pudimos soportarlo más y corrimos a casa. Al anochecer, caminé torpemente entre las zanjas. Después de muchas dificultades, regresé a casa y me senté allí hasta altas horas de la noche con arena rota en la boca.
Por desgracia, en febrero y marzo en el sur del río Yangtze, la hierba es verde, las flores en las zonas urbanas y rurales florecen y el viento es suave y soleado. Puedes realizar salidas durante el primer mes. ¿Por qué Kioto es tan malo? Me parece ridículo venir aquí sólo como último recurso. Además, aquí tenían que vivir personas de alto estatus para realizar tareas oficiales y viajar. Las personas que se dedican a la adivinación, la adivinación y otras profesiones tienen que venir aquí para conseguir comida y ropa. Ahora no tengo trabajo, pero no puedo conseguirlo a pesar de mis repetidos esfuerzos, y el efecto es evidente. Pero mi familia tenía una industria para ganarse la vida, pero dejé de admirar las flores y los pájaros y me fui a un lugar lleno de humo y polvo turbio. Me hice esta pregunta y no puedo explicarla. En este caso, este viaje también debería anotarse. Usarlo para escribir sobre mi obsesión por avanzar en mi carrera es una vergüenza, poner el carro delante del caballo y falta de consideración.
Explicación de la palabra
1 "Zhonglang" es Yuan Hongdao.
2 El "príncipe" es Wang Kun.
3. “A través” para excavar y dragar.
4 Acumulación de “Comisiones”.
5 "Caballo Rey" es un caballo delgado.
6 "Marzo" se refiere a marzo del año veintisiete de Wanli (1599).
7 "Pam(pàn)" está ligeramente derretida.
8 "Tan Feng Fuchang" estaba charlando alegremente. Tan, habla con él. Tan Feng, un excelente conversador. Fu, Cai, hace un momento
9 incidente "biāo".
10 "zhòng", golpe.
11 "Jade" aquí significa usar.
12 "Usa un abrigo grueso". Otoño, abrigo de piel.
13 El “enemigo” resistió.
14 “Podemos” perdurar.
15 "Residencia (dǐ)" generalmente se refiere a la residencia del funcionario.
16 “Noche C” medianoche.
17 "Gravel (l √ l √)" tiene apariencia de arena triturada en la boca.
18 “El comienzo de la primavera” se refiere al primer mes del calendario lunar, y también hace referencia al inicio de la primavera.
19 “Ha sufrido mucho” ¿Por qué Beijing está tan mal?
20 "A menos que tengas que hacerlo" Si no es necesario. Si, si, si. No, no.
21 “Siervo” describe el cansancio del viaje.
22 La falacia de "Chuǎn".
23 "Los ricos y poderosos no tienen más remedio que vivir aquí." Además, los que son ricos y poderosos no tienen más remedio que vivir aquí. Dilo de nuevo.
24 La "gente de la montaña" aquí se refiere a personas que se dedican a profesiones supersticiosas como la adivinación y la adivinación.
25 "boca" se gana la vida.
26 "máI" humo turbio. Neblina, viento polvoriento, clima oscuro.
"Pregúntame" significa que me hago esta pregunta.
28 “El libro está dedicado a ellos porque son unos descarados” escribió, Estoy obsesionado con las oportunidades profesionales pero descarado. Está registrado como "Zhi". Entusiasmo, aquí se refiere a la obsesión por el éxito profesional.
29 “No cuenta dar marcha atrás a la rueda” Poner el carro delante del caballo no cuenta. Poner el carro delante del caballo.